StoryEditor
Producenci
20.03.2023 00:00

Polska firma odebrała nagrodę Cosmopack Awards 2023

W sumie wśród finalistów 5. edycji Cosmoprof & Cosmopack Awards znalazło się 13 kosmetyków, rozwiązań i technologii. Wybrane zostały spośród 690 propozycji wystawców targów Cosmoprof i Cosmopack 2023 / fot. materiały prasowe
Podczas targów Cosmoprof Bologna, nagrodę Cosmopack Awards w kategorii Make-Up Formula odebrała firma Passage Cosmetics Laboratory z Gałkowa Dużego pod Łodzią. Jej specjalnością jest produkcja kontraktowa, a nagrodzony produkt to Glow Vita D Activator Body Cream.

Na targach Cosmoprof Bologna, w piątek 17 marca uroczyście wręczono nagrody Cosmoprof & Cosmopack Awards. „Beauty Oscary” zostały przyznane 13. najlepszych produktów kosmetycznych 2023 roku. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się podczas The One & Only Event, ekskluzywnej gali zorganizowanej, aby uczcić doskonałość, innowacyjność i kreatywność sektora.

Jedna ze statuetek trafiła do firmy Passage Cosmetics Laboratory z Gałkowa Dużego pod Łodzią, za krem do ciała Glow Vita D Activator (nagroda Cosmopack Awards, kategoria Make-Up Formula).

Glow Vita D Activator aktywuje produkcję witaminy D w skórze dzięki specjalnej mieszance fruktooligosacharydów i ekstraktu z buraków. W efekcie skóra jest bardziej nawilżona. Natomiast zawarty w kremie Multimineral Active Chrono Energizer hamuje powstawanie wolnych rodników w komórkach, a hialuronian sodu poprawia elastyczność i gładkość skóry. Ponad 92 proc. składników jest pochodzenia naturalnego. Formuła jest przyjazna dla wegan.

Firma Passage Cosmetics Laboratory istnieje na rynku od 1988 roku. Specjalizuje się w produkcji kontraktowej. Wytwarza pomadki, błyszczyki, fluidy, korektory, pudry, mascary, eyelinery i cienie do powiek, a także kosmetyki do pielęgnacjo ciała oraz pielęgnacji i stylizacji włosów.

– Nagroda Cosmoprof to najbardziej prestiżowa i uznawana w świecie piękna nagroda, która wybiera najlepsze produkty w oparciu o kryteria innowacyjności i zbywalności, wpływu marketingowego i  potencjału budowania marki. Oczekujemy, że jej zdobycie zapewni firmie Passage Cosmetics Laboratorium trwałe miejsce na mapie światowego rynku makijażu jako „wschodząca gwiazda” – napisała firma w komunikacie na swojej stronie.

W sumie wśród finalistów 5. edycji Cosmoprof & Cosmopack Awards znalazło się 13 kosmetyków, rozwiązań i technologii. Wybrane zostały spośród 690 propozycji wystawców targów Cosmoprof i Cosmopack 2023 przez międzynarodową agencję trendów Beautystreams. Wzięła ona pod uwagę innowacyjność, receptury, opakowania, wzornictwo, technologię, materiały i składniki.

Ostatecznie zwycięzców wyłoniło jury złożone z ekspertów branżowych, agencji trendów, liderów opinii, dziennikarzy i międzynarodowych influencerów. Ich głosami statuetki Cosmoprof Awards 2023 zostały przyznane w siedmiu kategoriach:

  • Produkty pielęgnacyjne: Zaawansowana Kapsułka Naprawcza na Noc – Tru Hyal 100 (Korea Południowa)
  • Produkty do makijażu:  Blending Compact Cushion – Elroel (Korea Południowa)
  • Produkty do włosów: Straand Crown Fix Scalp Serum – Straand (Australia)
  • Produkty do paznokci: Quartz Illuminating Nail Concealer – Londontown Inc. (USA)
  • Produkty do pielęgnacji ciała i higieny osobistej: Inner Beauty Stick & Mist - Higiena intymna dla kobiet – Tru Hyal 100 (South Korea)
  • Domowe i profesjonalne urządzenia i narzędzia: Seoulista Cryo Cool Skin Tool – Revive Express Beauty Limited (Wielka Brytania)
  • Green & Organic: Zestaw rytuałów do skóry rozświetlającej i rozświetlającej – Nunaïa Beauty (Irlandia)

Laureatami Cosmopack Awards 2023 zostały natomiast:

  • Formuła do pielęgnacji skóry: Ice Massage Eye Essence Stick – Intercos Group (Włochy)
  • Make-Up Formula: Glow Vita D Activator Body Cream - Passage Cosmetics Laboratory (Polska)
  • Formuła do pielęgnacji włosów: Szampon PPS Planet & People – Pink Frogs Cosmetics Srl Societa' Benefit (Włochy)
  • Opakowanie: Projekt i materiały: Kątowa butelka z kroplomierzem – Hangzhou Ebei Industrial Co. (Chiny)
  • Innowacyjna technologia: surowce, maszyny, rozwiązania: Pyxoh –  Cosmax (Korea Południowa)
  • Zrównoważony rozwój: składniki, formuła, opakowanie, proces produkcyjny: Tusz do rzęs Metallica – Myc Packaging Innovation (Włochy)

Nagrody wręczono w Palazzo Re Enzo, historycznej rezydencji w centrum średniowiecznej Bolonii. W wydarzeniu uczestniczyło ponad 1 tys. czołowych graczy z branży kosmetycznej na świecie: detaliści, właściciele marek, kupcy, a także dziennikarze i twórcy internetowych treści. Goście wzięli również udział w rockowo-symfonicznym show Queen at the Opera, które w ostatnich miesiącach gościło na deskach najbardziej prestiżowych teatrów we Włoszech.

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Rynek i trendy
15.04.2026 15:04
Luksus pod presją. Hermès odczuwa skutki konfliktu na Bliskim Wschodzie
Wojna wpływa na Hermès. Wyniki poniżej prognoz (Shutterstock)Shutterstock

Choć Hermès nadal notuje wzrosty, tempo sprzedaży wyraźnie spowolniło. Dane za pierwszy kwartał 2026 roku pokazują, że konflikt na Bliskim Wschodzie i ograniczenia w ruchu turystycznym zaczynają realnie wpływać na sektor luksusowy.

Hermès poniżej prognoz

Francuska grupa luksusowa Hermès odnotowała słabsze od oczekiwań wyniki sprzedaży w pierwszym kwartale. Powodem były m.in. skutki konfliktu z Iranem, które wpłynęły na wydatki konsumentów na Bliskim Wschodzie oraz w Europie – szczególnie we Francji, gdzie spadek liczby turystów przełożył się na niższą sprzedaż dóbr luksusowych.

Jakie produkty zanotowały wzrost a jakie spadek?

Sprzedaż produktów takich jak torby Birkin i Kelly, jedwabne apaszki czy perfumy wzrosła o 6 proc. w ujęciu porównywalnym (po wyeliminowaniu wpływu kursów walutowych). Wynik ten okazał się niższy od prognoz analityków Visible Alpha, którzy zakładali wzrost na poziomie 7,1 proc.

Wahania kursowe obniżyły przychody Hermès o 290 mln euro, co przełożyło się na spadek raportowanej sprzedaży o 1 proc. – do 4,07 mld euro (wobec 4,13 mld euro rok wcześniej).

image

LVMH podało wyniki za IV kwartał – akcje spółek luxury poszły w dół

Spadek ruchu turystycznego uderza w sprzedaż dóbr luksusowych

Hermès, którego oferta skierowana jest do zamożnych klientów (ceny toreb zaczynają się od ok. 13 tys. dolarów), wskazuje, że spadek liczby turystów (będący efektem napięć geopolitycznych) – negatywnie wpłynął na sprzedaż w sklepach koncesyjnych na lotniskach oraz w regionie Bliskiego Wschodu, a także w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Szwajcarii, gdzie klienci z krajów Zatoki Perskiej odgrywają istotną rolę.

Jak tłumaczy dyrektor finansowy Eric du Halgouet – W styczniu i lutym odnotowaliśmy bardzo dobre, dwucyfrowe wzrosty, natomiast marzec przyniósł gwałtowne zatrzymanie sprzedaży – 

Bliski Wschód też na minusie

Dodał, że sprzedaż w luksusowych centrach handlowych w Dubaju i innych kluczowych lokalizacjach w regionie Zatoki spadła w marcu aż o 40 proc.

W całym kwartale sprzedaż na Bliskim Wschodzie spadła o 6 proc. (w ujęciu porównywalnym), do 160 mln euro, wobec 185 mln euro rok wcześniej. Choć region ten odpowiada jedynie za 4,4 proc. przychodów grupy, był najszybciej rosnącym rynkiem Hermès w 2025 roku.

– Bliski Wschód, ze spadkiem na poziomie 6 proc., został wyraźnie dotknięty wydarzeniami geopolitycznymi w marcu – podkreślił du Halgouet.

image

Kolejna duża inwestycja Givaudan powstanie w światowej stolicy pefumiarstwa

Amerykański rynek stabilizuje sprzedaż

We Francji sprzedaż spadła o 2,8 proc., głównie z powodu ograniczonego ruchu turystycznego.

W Azji (największym rynku Hermèsa) wzrost wyniósł jedynie 3,5 proc. (w ujęciu porównywalnym), na co wpłynęły zakłócenia w ruchu lotniczym, szczególnie w Singapurze i Tajlandii.

Na tym tle wyróżnia się rynek amerykański, gdzie sprzedaż wzrosła o 17,2 proc.

 

Źródło: Fashion Network

Aurelia Obrochta
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Rynek i trendy
15.04.2026 10:08
Budget beauty rośnie w siłę. 64 proc. Belgijek rezygnuje z marek premium
Budget beauty rośnie. Konsumenci zmieniają wyboryShutterstock

Rosnące koszty życia zmieniają sposób, w jaki konsumenci podchodzą do pielęgnacji. Zamiast rezygnować z rozbudowanych rutyn, coraz częściej szukają tańszych alternatyw. Dane z Belgii pokazują wyraźny trend: marki własne przestają być "drugim wyborem”, a zaczynają konkurować z brandami premium nie tylko ceną, ale także jakością.

W tym artykule przeczytasz:

  • Konsument nie chce rezygnować z beauty
  • Tańsze nie znaczy gorsze
  • Problem nie leży w produkcie, lecz w percepcji
  • Aldi inwestuje w marki własne
  • Luka w ofercie beauty
  • Cena nadal barierą w kategorii SPF
  • Budget beauty przestaje być niszą

Konsument nie chce rezygnować z beauty

Rutyny pielęgnacyjne pozostają rozbudowane – obejmują kremy, sera, produkty do włosów czy pielęgnację ciała. Co więcej, ich popularność wciąż rośnie, napędzana trendami z mediów społecznościowych.

Średnio belgijskie konsumentki wydają na produkty pielęgnacyjne około 444 euro rocznie. To pokazuje, że beauty nie jest kategorią, z której łatwo zrezygnować, nawet w obliczu rosnących wydatków.

Tańsze nie znaczy gorsze

Z badania przeprowadzonego przez iVOX na zlecenie Aldi wynika, że 64 proc. Belgijek jest gotowych zamienić produkty znanych marek na tańsze odpowiedniki marek własnych.

To istotna zmiana – jeszcze do niedawna private label funkcjonował głównie jako alternatywa cenowa. Dziś coraz częściej staje się świadomym wyborem.

Motywacje konsumentów są jednak bardziej złożone niż sama cena:

  • 56 proc. wskazuje na niższy koszt,
  • 37 proc. na pozytywne doświadczenia,
  • 35 proc. na porównywalną jakość.

Co czwarta osoba nie widzi żadnej różnicy między produktem premium a jego tańszym odpowiednikiem.

image

Marka własna ze wsparciem kreatorów internetowych. Rossmann tworzy „Isana Creator Squad”

Problem nie leży w produkcie, lecz w percepcji

Mimo rosnącej popularności marek własnych, część konsumentów wciąż pozostaje sceptyczna. Jedna trzecia badanych przyznaje, że wybiera droższe produkty z przyzwyczajenia, a dla 38 proc. główną barierą jest brak zaufania do jakości.

Największym wyzwaniem dla segmentu budget beauty nie jest więc już oferta, ale percepcja.

Aldi inwestuje w marki własne

Aldi rozwija swoją markę własną Lacura, odpowiadając na rosnące zainteresowanie segmentem budget beauty.

Firma podkreśla, że produkty spełniają wysokie standardy jakości, a dodatkowo ogranicza stosowanie ponad 100 składników – nawet tych dopuszczonych prawnie, ale potencjalnie kontrowersyjnych pod względem zdrowia lub środowiska. Jest to element strategii budowania zaufania, które – jak pokazują dane – pozostaje kluczowym czynnikiem w decyzjach zakupowych.

Luka w ofercie beauty

Respondenci wskazują jednak, że w wielu kategoriach beauty nadal trudno znaleźć odpowiednie alternatywy dla produktów premium.

Aldi stara się odpowiedzieć na tę lukę, oferując ponad 90 produktów do codziennej pielęgnacji dostępnych przez cały rok oraz sezonowe kolekcje dopasowane do trendów, jak np. planowana linia skincare z witaminą C.

image

Marka własna vs. brand-gigant. Jak Balea wyprzedziła Nivea w sercach konsumentów?

Cena nadal barierą w kategorii SPF

Szczególnie wyraźnie widać to w kategorii ochrony przeciwsłonecznej. Tylko 1 na 5 konsumentów stosuje SPF codziennie, a dla jednej trzeciej cena jest powodem odkładania zakupu.

To pokazuje, że nawet w kategoriach kluczowych dla zdrowia skóry cena nadal pozostaje istotną barierą.

Budget beauty przestaje być niszą

Produkty marki Lacura, w tym spraye SPF w cenie 4,99 euro za 200 ml, mają odpowiadać na tę potrzebę – oferując ochronę UVA i UVB, formuły wegańskie i składniki wspierające pielęgnację, takie jak witamina E.

W szerszym ujęciu dane z Belgii odpowiadają także globalnym trendom, gdzie beauty nie traci na znaczeniu, ale zmienia swoją strukturę. Konsumenci nie rezygnują z pielęgnacji – redefiniują ją, szukając równowagi między ceną, jakością i zaufaniem do marki.

 

Źródło: Aldi Belgium

Aurelia Obrochta
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
15. kwiecień 2026 22:14