StoryEditor
Zapachy
18.08.2023 13:00

Czym się różni woda toaletowa od wody perfumowanej?

Woda toaletowa Alien Eau de Toilette Mugler i woda perfumowana Pleats Please Eau de Parfum 2013 Issey Miyake. / Issey Miyake/Thierry Mugler

Co lepsze, woda toaletowa czy perfumowana? To pytanie zadają sobie klientki i klienci na całym świecie, nie rozumiejąc zazwyczaj, czym te produkty się od siebie różnią. Ba, czasami nie wiedzą tego nawet osoby obsługujące konsumentów i konsumentki w drogerii czy perfumerii.

Woda toaletowa (eau de toilette, po francusku „woda do pielęgnacji”) to lekko perfumowany produkt zapachowy. Tradycyjnie składa się z alkoholu i różnych olejków eterycznych. Tradycyjnie produkty te nosiły nazwy od głównego składnika; niektóre to woda geranium, woda lawendowa, woda liliowa, woda fiołkowa itd. We współczesnej perfumerii woda toaletowa ma mniej skoncentrowany zapach niż woda perfumowana, a więcej niż woda kolońska. Zwykle zawiera 5–15% związków aromatycznych (zwykle ~ 10%).

Woda perfumowana (eau de parfum) to mieszanina pachnących olejków eterycznych lub związków aromatycznych (zapachów), utrwalaczy i rozpuszczalników, zwykle w postaci płynnej, używana do nadawania ciału ludzkiemu, zwierzętom, jedzeniu, przedmiotom i przestrzeni życiowej przyjemnego zapachu. Zwykle zawiera 10–20% związków aromatycznych (zazwyczaj ~ 15%) i jest czasami nazywana millésime.

Woda toaletowa i woda perfumowana to dwa popularne rodzaje zapachów, które znajdują się w asortymencie wielu marek perfumeryjnych; na półkach konsumenci znajdą setki produktów od marek mainstreamu jak i niszowych. Choć obie te kategorie mają na celu dostarczenie przyjemnego zapachu, istnieją pewne kluczowe różnice między nimi. W świecie perfumeryjnym, różnorodność nazw i terminów często wprowadza konsumentów w zakłopotanie, skutkując niewielką świadomością różnic między poszczególnymi rodzajami zapachów. Perfumy, woda perfumowana, esprit de parfum, mgiełka do ciała (lub/i włosów), woda toaletowa, eau fraîche czy woda kolońska to tylko kilka przykładów, które stanowią główny asortyment perfumerii. Niestety, rzadko zdajemy sobie sprawę, że każda z tych kategorii ma odmienną koncentrację olejków zapachowych oraz trwałość na skórze, przez co łatwo o rozczarowanie; nietrudno wyobrazić sobie sytuację, kiedy zależy nam na efekcie generowanym przez perfumy, ale sięgamy po wodę toaletową  i frustrujemy się tym, że zapach zbyt szybko traci moc. Warto zadbać o to, by być wyedukowanym konsumentem i nie złapać się w pułapkę niespełnionych oczekiwań, jak i o to, aby załoga sklepu była pewna, że wie, czym się różnią od siebie poszczególne SKU.

Oto główne aspekty, które różnią wodę toaletową od wody perfumowanej:

Stężenie olejków zapachowych: Najważniejszą różnicą między wodą toaletową a wodą perfumowaną jest stężenie olejków zapachowych, które stanowią podstawę danego zapachu. Woda toaletowa zawiera zazwyczaj niższe stężenie olejków, co oznacza, że zapach jest subtelniejszy i trwa krócej na skórze. Natomiast woda perfumowana ma wyższe stężenie olejków zapachowych, co sprawia, że zapach jest intensywniejszy i utrzymuje się dłużej.

Trwałość zapachu: Woda perfumowana utrzymuje się na skórze znacznie dłużej niż woda toaletowa. Dzięki wyższemu stężeniu olejków zapachowych, zapach wody perfumowanej może pozostawać zauważalny nawet przez wiele godzin po aplikacji. Woda toaletowa ma tendencję do szybszego zanikania, co oznacza, że konieczne może być jej ponowne aplikowanie w ciągu dnia.

Intensywność zapachu: Woda perfumowana jest bardziej intensywna niż woda toaletowa. Jej zapach jest głębszy, bogatszy i bardziej złożony dzięki wyższemu stężeniu olejków zapachowych. Woda toaletowa ma zazwyczaj lżejszy i bardziej świeży charakter.

Zastosowanie i okazje: Ze względu na różnicę w intensywności zapachu, woda perfumowana jest często wybierana na bardziej formalne lub specjalne okazje, gdy chcemy, aby nasz zapach utrzymał się przez dłuższy czas i pozostawił trwałe wrażenie. Woda toaletowa jest z kolei bardziej odpowiednia na co dzień lub w miejscach, gdzie subtelniejszy zapach jest bardziej pożądany.

Cena: Ze względu na wyższe stężenie olejków zapachowych, woda perfumowana jest zazwyczaj droższa niż woda toaletowa. Woda toaletowa jest bardziej dostępna cenowo i może stanowić dobry wybór dla osób, które chcą cieszyć się przyjemnym zapachem bez wydawania zbyt dużo pieniędzy.

Skład zapachu: Woda perfumowana często zawiera bogatszy i bardziej złożony skład zapachu, zawierający różnorodne nuty zapachowe, takie jak nuty głowy, serca i bazy. Woda toaletowa może mieć skład prostszy i skupiać się na lżejszych nutach

 

Co wybrać — wodę toaletową czy perfumowaną?

Decyzja pomiędzy zakupem wody toaletowej a wody perfumowanej zależy głównie od preferencji osobistych, okazji oraz oczekiwanego efektu. Woda toaletowa jest świetnym wyborem na co dzień, gdyż jej subtelniejszy zapach doskonale nadaje się do pracy, szkoły czy innych codziennych aktywności. Jest to także dobra opcja dla osób, które preferują delikatniejsze nuty zapachowe oraz chcą unikać zbyt intensywnego aromatu.

Z drugiej strony, woda perfumowana jest idealnym wyborem na specjalne okazje i wyjątkowe wyjścia, gdzie chcemy pozostawić trwałe i głębokie wrażenie. Jej intensywność zapachu oraz dłuższa trwałość sprawiają, że nadaje się doskonale na wieczorne spotkania, randki czy eleganckie przyjęcia. Może być także wyrazem indywidualności i sposobem wyrażania swojego stylu poprzez unikalny aromat.

Podsumowując, woda toaletowa a woda perfumowana różnią się przede wszystkim pod względem stężenia olejków zapachowych, trwałości, intensywności, zastosowania oraz ceny. Wybór między nimi zależy od osobistych preferencji zapachowych, okazji oraz oczekiwanego efektu. Woda toaletowa jest bardziej codzienna i subtelna, podczas gdy woda perfumowana oferuje intensywny i trwały zapach, którym można wyrazić swoją indywidualność na bardziej wyjątkowe okazje.

 

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Francuski dom perfumeryjny stawia na neuronaukę oraz AI
Initio Parfums

Francuska marka perfumeryjna Initio Parfums Privés pochwaliła się swoim innowacyjnym projektem o nazwie Feel Lab Experience, mającym łączyć wiedzę o perfumach z neuronauką i sztuczną inteligencją. Koncept, opracowany we współpracy z Feel‘Tech by Micropole, BrainCo i Harvard Innovation Lab, zachęca klientów do eksploracji swoich emocjonalnych wrażeń i reakcji na zapachy.

Na czym polega ten koncept? Klient zakłada opaskę do badania elektroencefalograficznego (EEG), wyposażoną w czujniki, które rejestrują aktywność ich mózgu podczas sesji eksperymentowania. Rejestrowana jest praca fal mózgowych, a analiza tego procesu pokazuje nieświadome preferencje oraz poziom dobrego samopoczucia, wywołanego przez zapach. Proces ten, jak podkreśla marka, nie zastępuje ostatecznego wyboru konsumenta.

Inicjatywa zostanie wdrożona jeszcze w tym miesiącu w paryskim salonie flagowym Initio Parfums Privés – przed zaprezentowaniem przez firmę premierowych kompozycji. 

Dla Initio jest to duży kolejny krok w strategii, zakładającej traktowanie perfum jako emocjonalnego i immersyjnego doświadczenia. W kwietniu dom perfumeryjny sformalizował partnerstwo z DSM-Firmenich, jednym z wiodących dostawców składników  zapachowych, a celem jest pogłębienie badań nad interakcjami między cząsteczkami zapachowymi a ludzkimi emocjami.

image

Neuronauka w marketingu. Quo vadis etyko?

Te działania pojawiają się w dobrym biznesowo momencie dla Sprecher Berrier Group of Companies, spółki macierzystej marek Initio oraz Parfums de Marly. Grupa, która odnotowała sprzedaż detaliczną w wysokości 775 mln dolarów w roku obrotowym zakończonym 31 marca 2025 roku (wzrost o 41 proc.), przygotowuje się do kolejnego etapu swojego rozwoju wraz z objęciem stanowiska dyrektora generalnego przez Patrice‘a Béliarda, co nastąpi 1 października. Béliard jako były dyrektor w Shiseido i Estée Lauder zastąpi Juliena Sausseta.

Wzrost sprzedaży detalicznej o blisko 50 proc. w ciągu roku (do 189 mln dolarów) jest potwierdzeniem strategii Initio Parfums, zakładającej połączenie luksusu, innowacji i nauki w celu umacniania pozycji na globalnym rynku perfumowej niszy.

Marzena Szulc
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Zapachy
17.09.2025 08:48
Olejkowa baza perfum: tradycja i współczesny trend bezalkoholowych formuł
Dzięki wysokiej koncentracji kompozycji olejki są wyjątkowo wydajne: kilka kropel potrafi zastąpić wielokrotne użycie klasycznego sprayuShutterstock

Perfumy w formie olejków mają długą i fascynującą historię. Ich korzenie sięgają starożytnych cywilizacji: Egiptu, Mezopotamii, Indii czy Półwyspu Arabskiego, gdzie wonne oleje pełniły rolę zarówno w rytuałach religijnych, jak i w codziennej pielęgnacji. Obecnie olejkowe kompozycje coraz mocniej zaznaczają swoją obecność na rynku światowym, korzystając z mody na orientalne inspiracje i poszukiwanie bardziej intymnych formuł.

Kulturowe korzenie olejkowych perfum

Perfumy w olejkach narodziły się ze starożytnej potrzeby utrwalania woni w naturalnych olejach roślinnych, długo przed odkryciem alkoholu jako nośnika. W Egipcie i Mezopotamii macerowano w nich kwiaty, żywice i przyprawy, tworząc wonne kompozycje towarzyszące obrzędom religijnym i codziennej pielęgnacji. Indie wzbogaciły tę tradycję sztuką destylacji attarów – esencji kwiatowych i ziołowych utrwalanych w oleju sandałowym, które do dziś pozostają symbolem lokalnego rzemiosła perfumeryjnego. 

Na Półwyspie Arabskim narodziły się z kolei mukhallaty – gęste, wielowymiarowe mieszanki oudu, róży i przypraw, pełniące zarówno rolę luksusowej ozdoby, jak i elementu duchowych praktyk. Olejkowe perfumy już w starożytności przekroczyły granice estetyki, stając się częścią rytuału, duchowości i tradycji, które w wielu kulturach przetrwały do dziś.

Siła olejowej bazy

Najważniejszym wyróżnikiem perfum olejkowych jest ich baza. W przeciwieństwie do alkoholu, który pełni wyłącznie rolę nośnika zapachu, oleje mogą działać aktywnie, utrwalając kompozycję i jednocześnie wspierając skórę. Zwłaszcza bazy roślinne, takie jak jojoba, migdał, sezam czy kokos, cenione są za właściwości nawilżające, odżywcze i ochronne. Dzięki temu stosowanie perfum olejkowych może stać się nie tylko doświadczeniem zmysłowym, ale i formą pielęgnacji. 

Warto jednak podkreślić, że nie każda formuła oparta jest na naturalnych olejach – w przypadku baz syntetycznych efekt pielęgnacyjny ustępuje miejsca przede wszystkim funkcji nośnika zapachu.

Charakter oleju sprawia, że zapach rozwija się inaczej, niż w kompozycjach alkoholowych. Zamiast natychmiastowej, intensywnej projekcji, aromat uwalnia się stopniowo, reagując na ciepło ciała i tworząc indywidualny akord, który różni się w zależności od skóry osoby noszącej. To nadaje perfumom olejkowym wymiar osobisty, gdzie  zapach staje się częścią użytkownika, a nie tylko otoczenia.

Dodatkowo aplikacja olejków ma swój rytuał: zapach nakłada się punktowo, zazwyczaj na nadgarstki, kark czy miejsca tętna. Kontakt skóry z olejem sprawia, że kompozycja nie unosi się w przestrzeni jak lotna mgiełka, lecz buduje subtelną aurę, która towarzyszy przez wiele godzin, a czasem nawet dni.

Klimat a trwałość zapachu

Trwałość perfum zależy nie tylko od ich kompozycji, ale także od środowiska, w którym są używane. W gorącym i suchym klimacie alkohol paruje wyjątkowo szybko, co sprawia, że zapach staje się ulotny i trudny do utrzymania. Oleje działają odwrotnie – nie odparowują gwałtownie, lecz wiążą molekuły zapachowe i stopniowo je uwalniają.

Dzięki olejowej bazie perfumy są odporne na wysoką temperaturę – aromat rozwija się powoli, zachowując głębię i stabilność. Oleje dodatkowo chronią skórę przed przesuszeniem, co w suchym klimacie daje im wyraźną przewagę nad alkoholowymi kompozycjami. W wilgotnym – zapach staje się cięższy i bardziej skoncentrowany, mniej unoszący się w powietrzu, a przez to odbierany jako bliższy ciału, intymny i zmysłowy.

Takie właściwości tłumaczą, dlaczego w regionach o skrajnym klimacie (Półwysep Arabski czy Indie) olejki przez wieki dominowały nad formułami alkoholowymi. Był to nie tylko wybór kulturowy czy religijny, lecz przede wszystkim praktyczne dostosowanie zapachu do warunków środowiska.

image

Dwie odsłony layeringu: między bliskowschodnim rytuałem a globalną interpretacją

Powrót do źródeł: perfumy w olejku dziś

Obecnie, po wiekach obecności w kulturach Wschodu, perfumy olejkowe zyskują nowe znaczenie także na globalnym rynku. Wpływa na to kilka czynników, które wzajemnie się uzupełniają. Coraz większe znaczenie mają wpływy kulturowe Orientu, zwłaszcza Bliskiego Wschodu – zarówno jako rynków o rosnącej sile, jak i źródeł inspiracji dla globalnej perfumerii. 

Zainteresowanie olejkami wpisuje się także w szerszy trend poszukiwania prostszych, bliższych naturze formuł. Szczególnie te kompozycje, które bazują na roślinnych olejach i są pozbawione alkoholu, zyskują wizerunek alternatywy przejrzystej i autentycznej. Współczesne perfumy olejkowe powstają jednak w różnych odsłonach – od receptur w pełni naturalnych po warianty korzystające z baz syntetycznych, które zapewniają stabilność i dostępność na większą skalę.

Istotny pozostaje również sposób odbioru. Olejki zapewniają trwałość i intensywność, a jednocześnie rozwijają się blisko skóry. Doceniana jest także ich praktyczność: nowoczesne formaty, takie jak roll-ony, miniaturowe fiolki czy olejki w sztyfcie, sprawiają, że kompozycję można łatwo dopasować do codziennego rytmu i zabrać ze sobą w podróż.

Na tej bazie rozwija się również strategia marek. Niszowe domy perfumeryjne chętnie sięgają po olejki, traktując je jako medium podkreślające rzemieślniczy charakter i kulturowe dziedzictwo. Kompozycje bazujące na oudzie, róży czy szafranie często nawiązują do tradycyjnych attarów i mukhallatów, reinterpretując je na nowo.

Równolegle także marki mainstreamowe dostrzegają potencjał tej formuły. Wprowadzają ją najczęściej jako uzupełnienie flagowych kolekcji, traktując olejki jako sposób na pogłębienie doświadczenia zapachu i zaoferowanie konsumentowi alternatywnej koncentracji.

Dzięki takim rozwiązaniom perfumy olejkowe zyskują dziś wiele odsłon: od kompozycji wiernych dawnym recepturom po nowoczesne wariacje adresowane do globalnego odbiorcy.

Perspektywy rozwoju kategorii

Olejowe perfumy, choć wciąż pozostają niszowym segmentem, wpisują się w wyraźny trend wzrostowy. Coraz większe znaczenie ma zwrot ku naturalnym i „czystym” formułom, które budują zaufanie i odpowiadają na rosnące oczekiwania przejrzystości w branży beauty. Te kompozycje, które bazują na olejach roślinnych i naturalnych esencjach (choć w praktyce baza bywa także syntetyczna), postrzegane są jako bardziej wiarygodne i najlepiej wpisujące się w trend clean beauty. 

Według raportu Natural Fragrances Market (Market Research Future, wrzesień 2025) globalny rynek zapachów naturalnych będzie rósł średnio o 7,5 proc. rocznie, osiągając ponad 48 mld USD do 2032 roku. Tak dynamiczne prognozy pokazują, że naturalność staje się jednym z trwałych filarów rozwoju perfumerii, a perfumy olejkowe mogą być jej istotnym beneficjentem.

Równocześnie perfumy w olejku idealnie wpisują się w popularność rytuałów self-care i holistycznego podejścia do pielęgnacji. Ich rola wykracza przy tym poza zapach – olejek staje się czymś więcej niż nośnikiem aromatu, działając jak produkt pogranicza między perfumerią a kosmetyką i wzmacniając wizerunek marki jako tej, która dba nie tylko o zmysły, ale i o dobrostan.

Kolejnym motorem wzrostu jest trend personalizacji i intymności zapachu. Olejek nie tworzy projekcji tak szerokiej jak klasyczne perfumy alkoholowe, lecz rozwija się blisko skóry, tworząc doświadczenie bardziej osobiste. W tym tkwi ich komunikacyjna siła – perfumy olejkowe są postrzegane nie tylko jako zapach, ale także jako rytuał: olfaktoryczny i pielęgnacyjny, a zarazem codzienny gest troski o siebie i własne samopoczucie. Dzięki temu wpisują się w szerszy trend poszukiwania zapachów intymnych, świadomych i bliskich ciału.

Na atrakcyjność tej formuły wpływa również jej praktyczny wymiar. Dzięki wysokiej koncentracji kompozycji olejki są wyjątkowo wydajne: kilka kropel potrafi zastąpić wielokrotne użycie klasycznego sprayu. W efekcie często wystarczają na dłużej, co czyni je rozwiązaniem nie tylko zmysłowym, lecz także ekonomicznym. To dodatkowy argument, z którego mogą korzystać zarówno niszowe domy, jak i globalne marki, podkreślając trwałość i intensywność produktu w stosunku do jego ceny.

Marta Krawczyk 

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
20. październik 2025 04:58