StoryEditor
Producenci
01.03.2022 00:00

Natura Siberica i Babuszka Agafia są produkowane w Estonii a nie w Rosji – oświadcza dystrybutor marek

Firma Eurus – wyłączny dystrybutor marek Natura Siberica i Babuszka Agafia – reaguje na wycofywanie ich z kolejnych sieci handlowych. W komunikacie skierowanym do mediów informuje, że nie wypiera się rosyjskich korzeni marek, ale zapewnia, że kosmetyki tych marek dostępne w Polsce i na rynkach europejskich są produkowane w Estonii. 

W odpowiedzi na na rosyjski atak zbrojny wymierzony przeciwko Ukrainie sieci handlowe w całej Polsce, w tym największe sieci drogeryjne, wycofują ze swoich półek kosmetyki pochodzenia rosyjskiego. Jako pierwszy w sektorze beauty taką decyzję podjął Rossmann. Największa sieć drogeryjna poinformowała, że w trybie natychmiastowym zdejmuje z półek swoich drogerii 52 artykuły wyprodukowane bezpośrednio w Rosji oraz 101 produktów polskiego dystrybutora marki Natura Siberica produkującej kosmetyki na licencji rosyjskiej spółki Natura Siberica LTD. 

Czytaj: Rossmann zdejmuje rosyjskie produkty z półek

Reagując na komunikat Rossmanna firma Eurus, importer i wyłączny dystrybutor marek Natura SIberica i Receptury Babuszki Agafii na Polskę, wystosowała oświadczenie, które publikujemy poniżej w całości.  

Oświadczenie firmy Eurus, importera i dystrybutora marek Natura Siberica i Receptury Babuszki Agafii w Polsce

Z całą stanowczością potępiamy atak Rosji na Ukrainę, towarzyszą nam emocje takie jak strach, złość, rozgoryczenie, niemniej jednak nie możemy nie reagować na dezinformacje, które pojawiają się w mediach i w social mediach, które uderzają w dobre imię naszej firmy.

Wśród komentarzy nawołujących do bojkotu rosyjskich marek wymieniane są m.in. marki Natura Siberica i Receptury Babuszki Agafii. Nie wypieramy się rosyjskich korzeni tych brandów, jednak chcielibyśmy przypomnieć, że kosmetyki tych marek, które są sprzedawane na rynku polskim i w innych krajach Unii Europejskiej, są opracowywane i produkowane przez firmę Eurobio Lab OÜ z Estonii, co można sprawdzić weryfikując pierwsze cyfry kodu EAN – dla Estonii są to cyfry 47.

W Polsce importerem i dystrybutorem kosmetyków powyższych marek jest polska firma Eurus sp. z o.o. , należąca do rodzinnej, polskiej grupy kapitałowej, importującej i dystrybuującej produkty FMCG i OTC. Eurus jest nowoczesną, profesjonalnie zarządzaną firmą o ogólnopolskim zasięgu, ze 100 proc. polskim kapitałem. Po wybuchu wojny na Ukrainie podjęliśmy decyzję o zablokowaniu zamówień wszystkich produktów pochodzących z Rosji (z kodem 46). Od lat firma wspiera liczne organizacje charytatywne, aktywnie włączyliśmy się w walkę z Covid-19. Teraz również wspieramy finansowo i materialnie organizacje, które niosą pomoc uchodźcom z Ukrainy.

Czytaj także: Rosyjski producent stracił licencję na marki Natura Siberica i Receptury Babuszki Agafii   

Eurobio Lab OÜ z siedzibą w Tallinie, to estońska firma prowadząca działalność gospodarczą i odprowadzająca podatki w Estonii. Firma działa od ponad 8 lat, zatrudnia 330 pracowników, produkując i eksportując certyfikowane kosmetyki do ok. 70 krajów świata. Eurobio Lab OÜ produkuje marki kosmetyczne, wykorzystując surowce od wielu międzynarodowych dostawców, m.in. BASF, Evonic, Sabo, IQL, Mastercharm i opakowania m.in. od polskiej firmy Polipack. Kosmetyki powstają z wykorzystaniem najnowszych osiągnięć technologii i kosmetologii, przy zachowaniu zasad zrównoważonego rozwoju i certyfikowanej produkcji ekologicznej. Większość certyfikowanych, organicznych substancji aktywnych pochodzi z farmy organicznej znajdującej się na estońskiej wyspie Sarema. Firma posiada własne laboratorium wdrożeniowo-badawcze, linie produkcyjne, logistykę, dział sprzedaży i eksportu.

Wszelkie prawa do marek produkowanych w Eurobio Lab, m.in. Natura Siberica, Receptury Babuszki Agafii i wielu innych należą do estońskiej firmy Good Design OÜ z siedzibą w Tallinie w Estonii.

W tych trudnych czasach będziemy wdzięczni za udostępnianie prawdziwych informacji, które pomogą zapobiec niszczeniu polskiego i estońskiego przedsiębiorstwa.

Maciej Pawłowski, prezes zarządu, Eurus

Ponadto firma Eurus informuje, że w Polsce nie powinno w ogóle być produktów Natura Siberica pochodzących z Rosji (czyli oznaczonych kodem 46). Natomiast w przypadku produktów marki Babuszka Agafia takie produkty mogą się znaleźć, jeśli zostały sprowadzone przez sklep lub hurtownię poza oficjalnym dystrybutorem, w tzw. imporcie bezpośrednim. Pierwsze cyfry kodu EAN  dla Estonii są to cyfry 47. Pierwsze cyfry kodu EAN dla Rosji to cyfry 46. 

CO WIADOMO O MARKACH NATURA SIBERICA I BABUSZKA AGAFIA?   

Założycielem marek Receptury Babuszki Agafii, Natura Siberica, Planeta Organica był rosyjski biznesmen Andrey Trubnikov, który zmarł 7 stycznia2021 r., w swoim domu w obwodzie moskiewskim. Kosmetyki są produkowane w fabrykach w Estonii oraz w Rosji (w Dmitrowie pod Moskwą).

Czytaj: Zmarł twórca marek Receptury Babci Agafii i Natura Siberica

Andrey Trubnikov stworzył markę Receptury Babuszki Agafii w 2002 roku. Sześć lat później na rynku pojawiła się marka Natura Siberica, a w 2012 roku ruszyła sieć handlowa o tej samej nazwie. W 2021 r. liczyła ona ponad 55 punktów w Rosji i za granicą. Pod marką Organic Shop działało 39 kolejnych sklepów.

Łączne przychody producenta kosmetyków i właściciela sieci sklepów wyniosły w 2019 roku 14 mld rubli. Firmy, które wygenerowały tę kwotę, są własnością Trubnikova i członków jego rodziny. 

Po śmierci Trubnikova jego spadkobiercy (trzy żony oraz ich dzieci) przystąpili do walki o miliardowy majątek, co doprowadziło do kryzysu korporacyjnego.

W 2020 roku nieżyjący już Andrey Trubnikov zarejestrował te znaki Natura Siberica, Receptury Babuszki Agafii, Organic Kitchen i inne w estońskiej firmie OU Good Design, która od tego czasu produkowała je na licencji rosyjskiej spółki.  

30 sierpnia 2021 r.  była żona Andrieja Trubnikova  – Irina – posiadająca 40 proc. udziałów w biznesie i współwłaścicielka estońskiej firma Good Design OÜ – jednostronnie rozwiązała umowę wielolicencyjną z Piervoye Resheniye, głównym podmiotem prawnym Natura Siberica, a także ze spółką operacyjną First Solution LCC. Tym samym firma Piervoye Resheniye i jej rosyjska fabryka w Dmitrowie utraciła prawo do wytwarzania i sprzedawania produktów pod markami Receptury Babuszki Agafii, Apteczka Agafii, Planeta Organica i Natura Siberica. 

Równolegle z blokowaniem znaków towarowych Irina Trubnikova wprowadziła własną ochronę do zakładu Natura Siberica w Dmitrowie pod Moskwą, W ten sposób dokonała, bezprawnego według zarządu, przejęcia fabryki, po to, aby plombując linie produkcyjne, zablokować wytwarzanie kosmetyków.

W rezultacie Natura Siberica była zmuszona do zamknięcia 80 sklepów firmowych w Rosji. Na tej podstawie statutowe władze koncernu wystąpiły przeciwko Trubnikovej o odszkodowanie w wysokości 1,7 mld rur.

Czytaj: Rosyjski producent stracił licencję na marki Natura Siberica i Receptury Babuszki Agafii

W styczniu 2022 r. portal Izwiestia (iz.ru) a za nim inne ekonomiczne portale na świecie, podał, że Felix Lieb, który do tej pory pełnił funkcję dyrektora wykonawczego AFK Sistema, został nowym dyrektorem generalnym pięciu firm tworzących grupę Natura Siberica, w tym LLC Natura Siberica i LLC First Solution - co zostało przekazane prasie 13 stycznia przez biuro prasowe.

Pierwsza żona założyciela firmy Andrieja Trubnikowa, Irina, objęła natomiast stanowisko doradcy dyrektora generalnego. Jest również członkiem zarządu estońskiej firmy OU Good Design, która jest właścicielem znaków towarowych Natura Siberica, Planeta Organica, Receptury Babuszki Agafii innych.  

Jak zauważył Lieb, wśród najbliższych planów kierownictwa firmy jest optymalizacja procesów biznesowych w produkcji i jej ekspansja, optymalizacja sprzedaży hurtowej i detalicznej, rozwój R&D w celu wprowadzenia nowych produktów na rynek oraz aktualizacja strategii marketingowej.

Wyraził przekonanie, że wraz z ludźmi, którzy dali tej firmie wiele lat, uda się wynieść Naturę Siberica na „absolutnie nowy poziom”.

Irana Trubnikova powiedziała, że ​​chętnie dołączyła do firmy Lieba, z którą mają takie same poglądy na dalszy rozwój grupy.

„Szczególne nadzieje pokładam w zainteresowaniu AFK Sistema naszą firmą” – powiedziała.

Biuro prasowe firmy, cytowane przez Izwiestię poinformowało, że ​​na początku stycznia 2022 r. wznowiono sztandarową produkcję Natura Siberica w Dmitrowie. Zachował się tam sprzęt i laboratorium, w zakładzie nadal pracują dawni technolodzy firmy. Wznowiono również dostawy surowców do produkcji oraz przywrócono łańcuchy logistyczne.

O tym, że Natura Siberica i Receptury Babuszki Agafii będą produkowane w dwóch podmoskiewskich fabrykach - w Dmitrowie i Tomilinie, poinformowała Izwiestię na początku września 2021 r. przedstawicielka Iriny Trubnikovej.

Andrei Trubnikov pod koniec 2020 roku, w swoim ostatnim wywiadzie, oszacował wartość swojej firmy na 500 milionów dolarów.

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Producenci
16.11.2026 16:05
Eveline Cosmetics dołącza do e-Izby. Firma rozwija sprzedaż online na ponad 80 rynkach
Eveline Cosmetics jest polską firmą kosmetyczną. Według danych instytutu badawczego Nielsen od października 2019 do września 2020 ma najlepsze wyniki sprzedaży w kategorii kosmetyków kolorowychfot.materiały prasowe

Jedna z największych polskich firm kosmetycznych, działająca od ponad 40 lat i obecna na ponad 80 rynkach, została członkiem Izby Gospodarki Elektronicznej. Eveline Cosmetics chce rozwijać kompetencje e-commerce, inwestować w technologie sprzedażowe i uczestniczyć w pracach nad standardami handlu internetowego.

Przystąpienie Eveline Cosmetics do e-Izby wpisuje się w rozwój własnego kanału internetowego i szerszą transformację cyfrową firmy. Dla producenta działającego na ponad 80 rynkach sprzedaż online jest jednym z obszarów wspierających budowanie międzynarodowej skali działalności. Członkostwo ma zapewnić firmie możliwość wymiany doświadczeń z przedsiębiorstwami e-commerce, dostawcami technologii i ekspertami gospodarki cyfrowej.

Eveline Cosmetics od ponad 40 lat rozwija ofertę obejmującą kosmetyki do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała oraz stylizacji i pielęgnacji paznokci. Firma buduje pozycję na rynku krajowym i zagranicznym, łącząc rozwój produktów z ich szeroką dostępnością. Jednym z istotnych kierunków dalszego rozwoju jest wzmacnianie obecności w kanałach cyfrowych.

Własny sklep jako kanał sprzedaży i kontaktu z klientami

Firma rozwija własny sklep internetowy i inwestuje w technologie wspierające sprzedaż, digital marketing oraz doświadczenia zakupowe. Własny kanał pozwala jej prowadzić sprzedaż bezpośrednią, a także pozostawać w kontakcie z konsumentami i lepiej rozpoznawać ich potrzeby. Informacje o oczekiwaniach klientów mogą wspierać dostosowanie oferty do zmian zachodzących na rynku.

image

TikTok Shop zmienia sprzedaż beauty. Eveline i TikTok o pierwszych doświadczeniach w Polsce [FBK 2026]

Znaczenie tych działań rośnie wraz ze zmianą zachowań zakupowych i rozwojem kanałów online. W sektorze beauty sprzedaż internetowa jest częścią szerszej relacji marki z klientem: obejmuje prezentację produktów, komunikację marketingową i sam proces zakupu. Optymalizacja poszczególnych etapów może wpływać na dostępność oferty i wygodę korzystania ze sklepu.

W przypadku firmy obecnej na ponad 80 rynkach rozwój kompetencji cyfrowych ma również wymiar międzynarodowy. Rozwiązania wykorzystywane w e-commerce mogą wspierać skalowanie działalności i rozwój sprzedaży na różnych rynkach. Eveline Cosmetics wskazuje, że dalsze inwestycje w kanały cyfrowe są jednym z elementów budowania konkurencyjności.

Dołączenie do e-Izby ma umożliwić firmie udział w wymianie wiedzy o handlu internetowym i współpracę z podmiotami rozwijającymi technologie dla e-commerce. Wśród tematów istotnych dla przedsiębiorstw są m.in. skuteczność działań marketingowych, optymalizacja procesów zakupowych oraz wykorzystanie nowych technologii. Członkostwo stwarza także przestrzeń do rozmów o ekspansji zagranicznej polskich firm.

Wymiana doświadczeń w branży cyfrowej

Dominika Puk, dyrektorka e-commerce w Eveline Cosmetics, wskazuje, że firma chce uczestniczyć w wymianie wiedzy oraz współtworzeniu standardów nowoczesnego handlu internetowego. W ocenie przedstawicielki spółki współpraca w ramach Izby może pomóc lepiej odpowiadać na zmieniające się potrzeby klientów i wdrażać rozwiązania w sprzedaży online.

– Dołączenie do Izby Gospodarki Elektronicznej to dla Eveline Cosmetics ważny krok w dalszym rozwoju e-commerce i transformacji cyfrowej. Jako jedna z największych polskich marek kosmetycznych, obecna na ponad 80 rynkach świata, chcemy aktywnie uczestniczyć w wymianie wiedzy oraz współtworzeniu standardów nowoczesnego handlu internetowego. Wierzymy, że współpraca w ramach e-Izby pozwoli nam jeszcze skuteczniej odpowiadać na zmieniające się potrzeby klientów i wdrażać innowacyjne rozwiązania w obszarze sprzedaży online. Cieszymy się, że możemy być częścią społeczności firm, które wspólnie kształtują przyszłość gospodarki cyfrowej w Polsce – powiedziała Dominika Puk.

Dla e-Izby dołączenie producenta oznacza wzmocnienie reprezentacji polskich marek rozwijających własne kanały e-commerce. Prezeska Izby, Patrycja Sass-Staniszewska, zwraca uwagę na doświadczenie Eveline Cosmetics w budowaniu marki na rynkach międzynarodowych, rozwoju sklepu internetowego i inwestycjach w technologie oraz doświadczenia zakupowe klientów.

– Dołączenie Eveline Cosmetics do e-Izby to dla nas szczególnie ważne wzmocnienie społeczności polskich producentów i marek, które skutecznie rozwijają sprzedaż internetową. Eveline Cosmetics pokazuje, że polskie firmy mogą budować silną pozycję na rynkach międzynarodowych, łącząc rozwój własnego sklepu internetowego z inwestycjami w technologie i doświadczenia zakupowe klientów. W e-Izbie zależy nam na tym, aby wspierać przedsiębiorców w rozwoju własnych kanałów e-commerce, zwiększaniu konkurencyjności i skalowaniu działalności również poza granicami Polski. Wierzymy, że doświadczenie Eveline Cosmetics będzie cennym wkładem w nasze wspólne działania na rzecz rozwoju polskiego handlu cyfrowego – skomentowała Patrycja Sass-Staniszewska.

image

Eveline Cosmetics z nagrodą e-Commerce Polska Awards w kategorii Best Producer in E-commerce

Obecność firmy w Izbie ma również poszerzyć wymianę doświadczeń między producentami, sprzedawcami i partnerami technologicznymi. Doświadczenie związane z zarządzaniem szeroką ofertą kosmetyczną oraz rozwijaniem sprzedaży internetowej może być przydatne w dyskusjach o rozwoju własnych kanałów i zwiększaniu konkurencyjności polskich przedsiębiorstw.

Ponad cztery dekady działalności i obecność na 80 rynkach

Skala działalności Eveline Cosmetics znajduje odzwierciedlenie w dwóch podstawowych danych: firma działa od ponad 40 lat, a jej produkty są dostępne na ponad 80 rynkach. Portfolio obejmuje kilka segmentów rynku kosmetycznego — makijaż, pielęgnację twarzy i ciała oraz produkty do stylizacji i pielęgnacji paznokci. Dołączenie do e-Izby rozszerza ten profil o aktywniejszy udział w środowisku przedsiębiorstw rozwijających gospodarkę cyfrową.

Izba Gospodarki Elektronicznej reprezentuje przedsiębiorców z obszaru handlu elektronicznego i gospodarki cyfrowej. Prowadzi działania legislacyjne, edukacyjne, eksperckie i networkingowe. Wspiera rozwój sprzedaży online, transformację cyfrową, ekspansję zagraniczną oraz konkurencyjnego i odpowiedzialnego rynku internetowego.

Dla Eveline Cosmetics członkostwo stanowi kolejny etap rozwoju e-commerce. Firma zamierza wykorzystywać wymianę doświadczeń z uczestnikami rynku do dalszego rozwijania własnego sklepu, technologii i działań marketingowych. Włączenie producenta obecnego na ponad 80 rynkach poszerza zarazem grono polskich marek uczestniczących w rozmowach o przyszłości handlu cyfrowego.

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Producenci
10.11.2026 13:23
Wielkie cięcia Coty. Trzy czwarte pracowników może stracić pracę
Dominik Saczko
Dominik Saczko
Coty będzie zmniejszać zatrudnienie we Francji.Shutterstock

Coty jest w trakcie restrukturyzacji. Koncern dąży do uproszczenia działań operacyjnych i zmienia swoje priorytety ofertowe, chcąc położyć nacisk na inne segmenty. Jak się okazuje, efekty tej wielkiej zmiany mogą objąć również cięcia zatrudnienia na francuskim rynku koncernu.

Amerykańskie przedsiębiorstwo Coty z korzeniami we Francji, produkujące kosmetyki, perfumy i produkty do pielęgnacji, rozważa likwidację większości stanowisk na rodzimym rynku.

Ma to być element szerszej strategii restrukturyzacji giganta, której celem jest uproszczenie działań operacyjnych oraz zmiana priorytetów w portfelu kosmetyków i perfum.

Jak podaje portal Fashion Network, koncern potwierdził plany restrukturyzacji swojej działalności, a także zmiany modelu operacyjnego działu produktów prestiżowych we Francji.

Koncern tłumaczy decyzję redukcją kosztów i inwestycją w inny segment

Choć liczba planowanych zwolnień nie została podana, francuskie związki zawodowe – CGT (Generalna Konfederacja Pracy) i CFDT (Francuska Demokratyczna Konfederacja Pracy) – uważają, że cięcia dotyczą 155 z ok. 200 pracowników, z czego blisko 100 miejsc pracy dotyczy sprzedaży produktów kosmetycznych na rynek masowy.

image

Coty przebudowuje globalne struktury. Kosmetyczny gigant ogłasza roszady w zarządzie

Według Fashion Network planowane redukcje etatów są elementem strategii Coty, polegającej na obniżeniu kosztów operacyjnych, uproszczenia struktury organizacyjnej oraz zmiany ukierunkowania portfela marek na segmenty o wyższym priorytecie, m.in. na perfumy.

Według danych za 2025 rok, koncern zatrudniał ok. 12 tysięcy pracowników na całym świecie.

Coty przedłuża ważną współpracę

Jak pisaliśmy w poprzednim tygodniu, Coty przedłużyło współpracę z Marc Jacobs Beauty – producentem linii kosmetyków kolorowych, obejmujących produkty do makijażu, oczu, cery i ust.

Pierwszy raz koncern zawarł z marką umowę w 2003 roku, odpowiadając za jej rozwój. W ciągu tych ponad dwóch dekad Coty wprowadziło na rynek linie zapachowe takie jak Daisy, Marc Jacobs, Daisy Wild czy Perfect Marc Jacobs.

Nowa umowa ma obowiązywać przez aż czterdzieści lat. Przedłużenie licencji nastąpiło kilka miesięcy po zmianie właściciela marki Marc Jacobs.

image

Marc Jacobs Beauty wraca do gry. Coty przedłuża współpracę z marką o 40 lat

We wrześniu bowiem LVHM Moët Hennessy Louis Vuitton – największy na świecie międzynarodowy koncern dóbr luksusowych – sfinalizowało sprzedaż Marc Jacobs na rzecz WHP Global i G-III Apparel Group. Transakcja warta była ok. 925 mln dolarów. Obie firmy objęły po ok. 50% udziałów w marce, przy czym G-III przejęło dodatkowo jej działalność operacyjną.

Źródło: Fashionnetwork.com

Dominik Saczko
Dominik Saczko
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
17. listopad 2026 19:34