StoryEditor
Producenci
20.03.2023 00:00

Polska firma odebrała nagrodę Cosmopack Awards 2023

W sumie wśród finalistów 5. edycji Cosmoprof & Cosmopack Awards znalazło się 13 kosmetyków, rozwiązań i technologii. Wybrane zostały spośród 690 propozycji wystawców targów Cosmoprof i Cosmopack 2023 / fot. materiały prasowe
Podczas targów Cosmoprof Bologna, nagrodę Cosmopack Awards w kategorii Make-Up Formula odebrała firma Passage Cosmetics Laboratory z Gałkowa Dużego pod Łodzią. Jej specjalnością jest produkcja kontraktowa, a nagrodzony produkt to Glow Vita D Activator Body Cream.

Na targach Cosmoprof Bologna, w piątek 17 marca uroczyście wręczono nagrody Cosmoprof & Cosmopack Awards. „Beauty Oscary” zostały przyznane 13. najlepszych produktów kosmetycznych 2023 roku. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się podczas The One & Only Event, ekskluzywnej gali zorganizowanej, aby uczcić doskonałość, innowacyjność i kreatywność sektora.

Jedna ze statuetek trafiła do firmy Passage Cosmetics Laboratory z Gałkowa Dużego pod Łodzią, za krem do ciała Glow Vita D Activator (nagroda Cosmopack Awards, kategoria Make-Up Formula).

Glow Vita D Activator aktywuje produkcję witaminy D w skórze dzięki specjalnej mieszance fruktooligosacharydów i ekstraktu z buraków. W efekcie skóra jest bardziej nawilżona. Natomiast zawarty w kremie Multimineral Active Chrono Energizer hamuje powstawanie wolnych rodników w komórkach, a hialuronian sodu poprawia elastyczność i gładkość skóry. Ponad 92 proc. składników jest pochodzenia naturalnego. Formuła jest przyjazna dla wegan.

Firma Passage Cosmetics Laboratory istnieje na rynku od 1988 roku. Specjalizuje się w produkcji kontraktowej. Wytwarza pomadki, błyszczyki, fluidy, korektory, pudry, mascary, eyelinery i cienie do powiek, a także kosmetyki do pielęgnacjo ciała oraz pielęgnacji i stylizacji włosów.

– Nagroda Cosmoprof to najbardziej prestiżowa i uznawana w świecie piękna nagroda, która wybiera najlepsze produkty w oparciu o kryteria innowacyjności i zbywalności, wpływu marketingowego i  potencjału budowania marki. Oczekujemy, że jej zdobycie zapewni firmie Passage Cosmetics Laboratorium trwałe miejsce na mapie światowego rynku makijażu jako „wschodząca gwiazda” – napisała firma w komunikacie na swojej stronie.

W sumie wśród finalistów 5. edycji Cosmoprof & Cosmopack Awards znalazło się 13 kosmetyków, rozwiązań i technologii. Wybrane zostały spośród 690 propozycji wystawców targów Cosmoprof i Cosmopack 2023 przez międzynarodową agencję trendów Beautystreams. Wzięła ona pod uwagę innowacyjność, receptury, opakowania, wzornictwo, technologię, materiały i składniki.

Ostatecznie zwycięzców wyłoniło jury złożone z ekspertów branżowych, agencji trendów, liderów opinii, dziennikarzy i międzynarodowych influencerów. Ich głosami statuetki Cosmoprof Awards 2023 zostały przyznane w siedmiu kategoriach:

  • Produkty pielęgnacyjne: Zaawansowana Kapsułka Naprawcza na Noc – Tru Hyal 100 (Korea Południowa)
  • Produkty do makijażu:  Blending Compact Cushion – Elroel (Korea Południowa)
  • Produkty do włosów: Straand Crown Fix Scalp Serum – Straand (Australia)
  • Produkty do paznokci: Quartz Illuminating Nail Concealer – Londontown Inc. (USA)
  • Produkty do pielęgnacji ciała i higieny osobistej: Inner Beauty Stick & Mist - Higiena intymna dla kobiet – Tru Hyal 100 (South Korea)
  • Domowe i profesjonalne urządzenia i narzędzia: Seoulista Cryo Cool Skin Tool – Revive Express Beauty Limited (Wielka Brytania)
  • Green & Organic: Zestaw rytuałów do skóry rozświetlającej i rozświetlającej – Nunaïa Beauty (Irlandia)

Laureatami Cosmopack Awards 2023 zostały natomiast:

  • Formuła do pielęgnacji skóry: Ice Massage Eye Essence Stick – Intercos Group (Włochy)
  • Make-Up Formula: Glow Vita D Activator Body Cream - Passage Cosmetics Laboratory (Polska)
  • Formuła do pielęgnacji włosów: Szampon PPS Planet & People – Pink Frogs Cosmetics Srl Societa' Benefit (Włochy)
  • Opakowanie: Projekt i materiały: Kątowa butelka z kroplomierzem – Hangzhou Ebei Industrial Co. (Chiny)
  • Innowacyjna technologia: surowce, maszyny, rozwiązania: Pyxoh –  Cosmax (Korea Południowa)
  • Zrównoważony rozwój: składniki, formuła, opakowanie, proces produkcyjny: Tusz do rzęs Metallica – Myc Packaging Innovation (Włochy)

Nagrody wręczono w Palazzo Re Enzo, historycznej rezydencji w centrum średniowiecznej Bolonii. W wydarzeniu uczestniczyło ponad 1 tys. czołowych graczy z branży kosmetycznej na świecie: detaliści, właściciele marek, kupcy, a także dziennikarze i twórcy internetowych treści. Goście wzięli również udział w rockowo-symfonicznym show Queen at the Opera, które w ostatnich miesiącach gościło na deskach najbardziej prestiżowych teatrów we Włoszech.

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Rynek i trendy
03.04.2026 14:33
Indie – nowa ziemia obiecana dla K-Beauty. Ekspansja i trendy rynkowe
ai

Podczas gdy rynki zachodnie zmagają się z przesyceniem, a dynamika sprzedaży w Chinach uległa strukturalnemu schłodzeniu, oczy globalnych gigantów beauty zwróciły się w stronę subkontynentu indyjskiego. Jak wynika z najnowszego raportu Personal Care Insights, Indie stały się kluczowym polem bitwy dla południowokoreańskich marek. To już nie tylko „trend”, to strategiczna migracja kapitału i technologii, która w 2026 roku redefiniuje indyjski sektor masstige i luksusowy.

Współczesny indyjski konsument beauty nie szuka już jedynie środków do rozjaśnienia skóry czy podstawowej higieny. Szuka innowacji, składników naturalnych i filozofii skin-first, którą Koreańczycy opanowali do perfekcji – zauważa w swojej obszernej analizie portal Personal Care Insights.

Krajobraz rynkowy. Dlaczego właśnie teraz?

Indie w 2026 roku to najludniejszy kraj świata z najszybciej rosnącą klasą średnią. Według szacunków analityków, indyjski rynek kosmetyczny osiągnie do 2027 roku wartość 30 miliardów dolarów. W tym ekosystemie segment K-Beauty rośnie w tempie 25-30% rocznie (CAGR), znacznie wyprzedzając tradycyjne marki zachodnie.

Indie przechodzą obecnie transformację cyfrową i społeczną, która idealnie współgra z ofertą z Seulu. Kultura K-Pop i K-Drama (tzw. Hallyu Wave) zbudowała w Indiach aspiracyjny wizerunek koreańskiego stylu życia. Dziś mieszkanka Mumbaju czy Bangalore chce mieć ‘glass skin‘ tak samo mocno, jak mieszkanka Nowego Jorku – zauważa Anirudh Singh, starszy analityk ds. rynków wschodzących w GlobalData.

Cyfrowe okno na świat: rola Nykaa i Tira

Bezprecedensowa ekspansja marek takich jak Laneige, Innisfree, Sulwhasoo czy COSRX nie byłaby możliwa bez potężnych platform e-commerce.

Produktowa adaptacja: nie tylko kopiowanie trendów

Eksperci podkreślają, że sukces K-Beauty w Indiach wynika z umiejętności adaptacji. Indyjski klimat (wysoka wilgotność, smog, ekstremalne temperatury) wymaga innych formulacji niż te przeznaczone na rynek europejski.

  • Ochrona przeciwsłoneczna (sun care): To obecnie najszybciej rosnąca podkategoria. Koreańskie filtry przeciwsłoneczne, słynące z lekkości i braku białych smug na skórze, stały się hitem sprzedażowym wśród Hindusów o ciemniejszej karnacji.
  • Składniki z Jeju Island: wykorzystanie wulkanicznego popiołu, zielonej herbaty czy śluzu ślimaka (snail mucin) budzi ogromne zainteresowanie w kraju, który ma głęboko zakorzenioną tradycję medycyny naturalnej (Ajurweda).

Indie to rynek ogromnych kontrastów. Marki K-Beauty, które odniosły tu sukces, to te, które zrozumiały, że Indie nie są monolitem. Mamy tu do czynienia z klientem z Gen Z, który kupuje serum COSRX przez aplikację, oraz z klientem premium, który oczekuje rytuału pielęgnacyjnego w luksusowym spa w Delhi – dodaje Kavita Rao, ekspertka ds. strategii detalicznej w Azji Południowej.

Wyzwania: regulacje i ajurweda

Mimo optymistycznych prognoz, indyjski rynek stawia przed koreańskimi eksporterami bariery. Największą z nich jest certyfikacja BIS (Bureau of Indian Standards) oraz rygorystyczne przepisy dotyczące importu kosmetyków. Proces rejestracji produktu może trwać od 6 do 12 miesięcy, co w dynamicznym świecie beauty jest wiecznością.

Dodatkowo K-Beauty musi konkurować z nową falą marek indyjskich (tzw. D2C Brands jak Mamaearth czy Forest Essentials), które łączą ajurwedyjskie receptury z nowoczesnym marketingiem.

W 2026 roku obserwujemy ciekawe zjawisko: fuzję. Niektóre koreańskie laboratoria zaczynają tworzyć linie dedykowane na rynek indyjski, zawierające np. kurkumę czy szafran, ale podane w ultranowoczesnej, koreańskiej formie. To ‘K-ayurveda‘ może być kolejnym wielkim hitem eksportowym – przewiduje Sanjay Gupta, konsultant biznesowy w sektorze FMCG.

Co dalej?

Dla globalnych dystrybutorów i inwestorów przekaz jest jasny: Indie to obecnie najbardziej perspektywiczny rynek dla technologii kosmetycznych z Korei.

  • Dystrybucja: kluczem jest model omnichannel. Sklepy fizyczne w centrach handlowych typu premium budują świadomość marki, której nie da się osiągnąć samym Instagramem.
  • Edukacja: inwestycja w „skincare education” (webinary, konsultacje online) zwraca się w postaci lojalności klienta.
  • Skalowalność: przy populacji 1,4 mld ludzi, nawet niszowy produkt K-Beauty może osiągnąć wolumeny sprzedaży niedostępne na rynkach europejskich.
Marzena Szulc
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Producenci
03.04.2026 10:53
Zmiany demograficzne jako największe wyzwanie i jednocześnie największa szansa dla branży kosmetycznej
Zmiany demograficzne jako największe wyzwanie i jednocześnie największa szansa dla branży kosmetycznejMateriał Partnera

Kiedy analitycy rynku kosmetycznego wskazują kluczowe siły wzrostu, najczęściej mówią o technologii, nowych kanałach sprzedaży czy trendzie wellness. Tymczasem obok nich działa czynnik znacznie bardziej fundamentalny, choć rzadziej nazywany wprost: transformacja demograficzna, która w ciągu najbliższych kilkunastu lat gruntownie zmieni rynek beauty. Starzejące się społeczeństwa Europy, malejąca liczba urodzeń oraz wydłużająca się aktywność życiowa konsumentów 50+ tworzą nową mapę potrzeb pielęgnacyjnych. Marki, które jako pierwsze zrozumieją tę zmianę, zyskają trwałą przewagę - nie dzięki szybszym taktykom marketingowym, lecz dzięki głębszemu zrozumieniu potrzeb i zbudowaniu prawdziwej długofalowej więzi z konsumentem.

Zmieniająca się struktura konsumentów

Przez dekady strategie marek opierały się na konsumentce w wieku 18–35 lat. Dziś ta grupa kurczy się zarówno liczebnie, jak i relatywnie pod względem siły nabywczej. Równocześnie rośnie znaczenie konsumentów 50+. Już teraz stanowią oni ponad 36% społeczeństwa w Polsce, a osoby w wieku 45–65 lat często dysponują wyższymi dochodami rozporządzalnymi, mają stabilniejszą sytuację finansową i większą lojalność wobec marek. W skali Europy trend jest jeszcze wyraźniejszy – do 2050 roku co trzecia osoba będzie miała ponad 65 lat. Polska podąża w tym samym kierunku i to w szybkim tempie. W praktyce oznacza to, że do 2030 roku konsument 50+ stanie się dominującą grupą na rynku kosmetycznym. W tym kontekście szczególne znaczenie zyskają marki oparte na zaufaniu, bezpieczeństwie i prostocie – wartościach, które mogą być uniwersalne niezależnie od wieku.

Witajcie w epoce „positive ageing”

Przez lata komunikacja marek kosmetycznych opierała się na narracji walki ze starzeniem: „redukcja zmarszczek”, „cofanie czasu”, „zatrzymanie wieku”. Dziś ten język przestaje rezonować. Konsumenci 50+ nie chcą walczyć ze swoją tożsamością. Coraz częściej odrzucają komunikację opartą na lęku, a szukają marek, które rozumieją ich styl życia, traktują ich z szacunkiem i pozwalają starzeć się po swojemu.

Nieodwracalnie kończy się czas „anti ageing”, a na pierwszy plan wysuwa się podejście „positive ageing”, w którym wiek nie jest problemem do rozwiązania, lecz naturalnym etapem życia. Marka przestaje być ekspertem „cofającym czas”, a staje się partnerem wspierającym jakość życia i longevity.

Positive ageing przestaje być niszą – staje się nowym standardem myślenia o sobie. Konsumenci 45+ nie definiują się przez wiek, ale przez to, jak chcą żyć: aktywnie, świadomie i w zgodzie ze sobą. Nie szukają już obietnic cofania czasu, lecz realnego wsparcia dla energii, mobilności i codziennego dobrostanu. Dlatego rola marki się zmienia – z tej, która obiecuje tuszować wiek, w partnera, który pomaga czuć się dobrze w swoim ciele i w swoim czasie.– mówi Magdalena Rzewuska (Marketing & Medical Manager w Laboratoires Expanscience).

Przesunięcie akcentu z „wyglądaj młodziej” na „czuj się lepiej” to fundamentalna zmiana wartości całej branży kosmetycznej. Laboratoires Expanscience, francuska firma z ponad 75-letnim doświadczeniem, od lat rozwija podejście do pielęgnacji oparte na nauce i długofalowym dobrostanie, opracowując innowacyjne rozwiązania wspierające zdrowie skóry oraz leczenie choroby zwyrodnieniowej stawów. Produkty firmy, w tym dwie wiodące marki Mustela i Piascledine 300, są dziś obecne w ponad 120 krajach.

Dziś Expanscience poszerza swój portfel o rozwiązania wspierające positive ageing, ukierunkowane na mobilność, energię, zdrowy sen oraz codzienny dobrostan. Nowe produkty będą wprowadzane na rynkach międzynarodowych, także w Polsce pod marką IANA, której DNA jest filozofia positive ageing. IANA to naturalna odpowiedź na potrzeby współczesnych konsumentów 45+, którzy chcą starzeć się bez tabu, na własnych zasadach, z godnością i w równowadze. Więcej informacji: https://iana-bynature.pl.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
03. kwiecień 2026 16:52