StoryEditor
Targi i konferencje
01.10.2025 09:51

7 kroków do sukcesu: jak skutecznie przygotować się do kosmetycznych targów zagranicznych

Udział w międzynarodowych targach kosmetycznych może być dla firmy momentem przełomowym – dla eksportu, rozpoznawalności, kontaktów biznesowych i nauki o rynku. Ale tylko pod warunkiem dobrego przygotowania. O siedmiu kluczowych etapach, które pomogą maksymalizować korzyści z wyjazdu targowego, pisze Adrian Winiarz – ekspert z zakresu eksportu i sprzedaży międzynarodowej.

1. Wybór targów i analiza rynku

Zanim zdecydujesz się na konkretną imprezę, odpowiedz sobie na pytanie: czy mój produkt pasuje do danego rynku? 

Oceń:

  • Różnice kulturowe i religijne – skład produktu, etykieta, zapach, opakowanie mogą być mniej lub bardziej akceptowane w zależności od kraju.
  • Koszt logistyczny – transport, cło, certyfikacje. Czasem te koszty mogą znacząco zmniejszyć marżę lub sprawić, że cena dla konsumenta będzie za wysoka.
  • Konkurencję – jakie podobne produkty już są obecne i jak się prezentują.

Przykład: producent tanich i generycznych żeli kąpielowych w dużych pojemnościach może mieć problem w Hong Kongu z konkurencją z Chin.

2. Określenie celów udziału

Twoje cele mogą być różne, niekoniecznie tylko sprzedażowe. To ważne, żeby były:

  • Jasne i konkretne („co chcemy osiągnąć?”)
  • Mierzalne („ile nowych dystrybutorów?”, „ile kontaktów B2B”)
  • Realistyczne w kontekście zasobów i budżetu

Do typowych celów należą:

  • Pozyskanie dystrybutora/partnera na danym rynku lub rynkach
  • Zbudowanie świadomości marki na nowym rynku
  • Wsparcie obecnych partnerów regionalnych
  • Zbadanie reakcji rynku na nowy produkt

3. Przygotowanie oferty i materiałów

Gdy masz cele – dostosuj ofertę.

  • Zbadaj wymagania prawne i certyfikacyjne w kraju docelowym. Często lista surowców albo metody produkcji muszą być zgodne z lokalnymi normami.
  • Przygotuj portfolio/katalog dopasowany do rynku – uwzględnij konkurencję, ceny, rodzaj opakowań, język.
  • Miej próbki, demonstracje – nic nie zastąpi fizycznego kontaktu z produktem.
  • Materiały marketingowe: ulotki, prezentacje, branding stoiska – zadbaj o jakość graficzną i spójność wizerunku marki.

4. Stoisko i komunikacja

Stoiska na targach to coś więcej, niż powierzchnia wystawiennicza. To miejsce, które reprezentuje markę.

  • Dobierz produkty, które najlepiej ilustrują Twoją przewagę – nie pokazuj całego asortymentu, ale to, co najlepiej odpowiada celom.
  • Upewnij się, że design stoiska odpowiada kulturze kraju: kolorystyka, komunikaty, sposób prezentacji.
  • Zadbaj o personel – kompetentny, komunikatywny, znający język targów, kulturę, zwyczaje. To oni przekazują pierwszy i często najważniejszy wizerunek marki.

5. Networking przed i podczas targów

Możesz zrobić wiele jeszcze zanim targi się rozpoczną:

  • Skontaktuj się z lokalnymi biurami handlowymi, izbami przemysłowymi, dystrybutorami z kraju docelowego – najlepsi zaczynają targi na wiele miesięcy przed ich rozpoczęciem.
  • Wykorzystaj platformy matchmakingowe, oferowane przez organizatorów, by umawiać spotkania wcześniej.
  • Przypomnij sobie stare kontakty, poproś klientów o referencje – rekomendacje mają dużą wartość.

Podczas targów:

  • Staraj się być proaktywny w kontakcie – nie czekaj, aż klienci przyjdą do Ciebie.
  • Bądź uważny w rozmowach – słuchaj, obserwuj, zadawaj pytania, może się okazać, że coś, co Ty uważasz za oczywiste, dla kupca jest barierą.
  • Wykorzystaj maksymalnie spotkania i kontakty, które przygotowałeś przed targami.

6. Zespół i przygotowanie personalne

  • Dobierz zespół, który dobrze współpracuje, reprezentuje markę i „czuje” targi – doświadczenie branżowe, język, kultura.
  • Przygotuj szkolenie wewnętrzne – jak prezentować produkt, jak odpowiadać na pytania, jak reagować na różne objawy zainteresowania.
  • Zadbaj o logistykę: pakowanie, transport, dokumenty, odzież, materiały dodatkowe (prezenty, próbki), sprzęt elektroniczny.

7. Działania po targach – follow up

Sam udział to dopiero połowa sukcesu. To, co robisz potem, zadecyduje o efekcie.

  • Skontaktuj się szybko z wszystkimi nowymi kontaktami – przypomnij, prześlij obietnice, dokumenty, informacje.
  • Oceń efekty: ile kontaktów przeszło do ofert, jakie koszty poniosłeś, co się sprawdziło, co można poprawić.
  • Zrób analizę SWOT wydarzenia – co było mocną stroną, co osłabiło Twoją obecność.
  • Wyciągnij wnioski i włącz zdobytą wiedzę i obserwacje rynkowe do strategii produktu/marketingu.

Podsumowanie

Targi zagraniczne to ogromna szansa dla producentów kosmetyków – jeśli będą dobrze przygotowani.

image
mat.pras.
Kluczem jest konkretność: produkt, oferta, cel, kultura, logistyka – wszystkie elementy muszą być spójne. Nawet najlepszy produkt bez odpowiedniego dopasowania może zostać niezauważony.

Jeśli zaczniecie od powyższych kroków – analiza rynku, określenie celów, przygotowanie oferty, strategie kontaktowe, dobry zespół i skuteczny follow-up – możecie znacząco zwiększyć ROI z udziału w targach.

Adrian Winiarz

O autorze: 

od blisko 20 lat jest związany z eksportem i sprzedażą międzynarodową. Dziś wspiera firmy MŚP w budowaniu trwałych przewag w eksporcie. Wie, że eksport może być jednym z kluczowych filarów przychodowych dla polskich firm – nie tylko okazją, ale systemowym źródłem wzrostu. Jego misją jest realizacja tego celu – poprzez wiedzę, doradztwo i autorskie, skalowalne modele działania. 

Marzena Szulc
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Targi i konferencje
12.11.2025 11:30
Dziś oficjalnie startują targi Cosmoprof Asia 2025 – z udziałem polskich firm
Targi Cosmoprof Asia 2025 odbywają się już po raz 28.Cosmoprof mat.pras.

Targi Cosmoprof Asia 2025 oficjalnie wystartowały w środę 12 listopada w Hongkongu. Jak podkreślają organizatorzy, w tegorocznej edycji udział bierze rekordowa liczba międzynarodowych wystawców (w tym z Polski), powiększeniu uległa również powierzchnia eventu. Wydarzenie, organizowane przez BolognaFiere, potwierdza swoją pozycję wiodącej platformy B2B w regionie Azji i Pacyfiku dla sektora kosmetycznego, gromadząc międzynarodowych specjalistów, innowacje, trendy i możliwości biznesowe.

Targi Cosmoprof Asia 2025 odbywają się już po raz 28. Każda kolejna edycja to to wzrost imprezy pod względem skali i znaczenia. W tym roku udział bierze 2688 wystawców z 46 krajów i regionów – jest to o 5 proc. więcej, niż w 2024 roku. Zaprezentują oni swoje produkty i technologie na ponad 120 tys. mkw. powierzchni wystawienniczej. 

Polski Pawilon na targach w Hongkongu

Targi stanowią prawdziwy punkt styku międzynarodowej społeczności kosmetycznej – w tym roku poza firmami lokalnymi będzie można odwiedzić 16 pawilonów krajowych: będą tam wystawcy z Polski, Australii, Chin, Francji, Niemiec, Hongkongu, Włoch, Japonii, Korei, Filipin, Singapuru, Hiszpanii, Szwajcarii, Tajwanu, Tajlandii i USA).

Tegoroczne targi to również cztery branżowe, specjalistyczne wydarzenia, mające przybliżyć zmieniający się krajobraz branży kosmetycznej. Na targach AsiaWorld-Expo w dniach 11-13 listopada będzie odbywać się Cosmopack Asia, skupiający cały łańcuch dostaw branży kosmetycznej – w tym kluczowe sekcje (OEM/ODM, surowce, opakowania, maszyny), koncentrujące się na produkcji kontraktowej, rozwiązaniach marek własnych, składnikach i surowcach oraz najnowocześniejszych technologiach pakowania. 

image
Rynek kosmetyczny w regionie Azji i Pacyfiku nadal wyprzedza wszystkie inne, osiągając średnioroczną stopę wzrostu na poziomie 6,7 proc. w latach 2023–2027
Cosmoprof mat.pras.

Perfumy i salony wellness - nowe kategorie targów

W dniach 12-14 listopada, w Hong Kong Convention & Exhibition Centre, Cosmoprof Asia zaprezentuje świat gotowych produktów kosmetycznych. W tym roku wprowadzono odświeżoną identyfikację wizualną i strukturę eventu, mającą na celu jeszcze bardziej ukierunkowane i angażujące doświadczenie zwiedzających poprzez dwie nowe sekcje: Perfumy, Kosmetyki i Paznokcie, która prezentuje najnowsze trendy w perfumerii, makijażu i pielęgnacji paznokci; a także Salon Fryzjerski i Kosmetyczny, poświęcony pielęgnacji włosów, wyposażeniu salonów oraz rozwiązaniom spa i wellness.

Organizatorzy spodziewają się w tym roku ponad 70 tys. odwiedzających, którzy planują odwiedzenie obydwu sektorów targów. Goście przybędą z całego świata: z Europy, Ameryki, regionu MENA, regionu Azji i Pacyfiku.

Cosmoprof Asia nadal stanowi strategiczne miejsce dla profesjonalistów z branży kosmetycznej, którzy chcą poznać dynamiczny rynek Azji i Pacyfiku. W 2025 roku targi potwierdzają swoje zaangażowanie w innowacje, zrównoważony rozwój i globalną współpracę. Wydarzenie oferuje niezrównane możliwości zarówno lokalnym, jak i międzynarodowym interesariuszom, aby odkryć najnowocześniejsze trendy, nawiązać wartościowe partnerstwa i kształtować przyszłość branży kosmetycznej. Cosmoprof Asia to nie tylko targi – to katalizator wzrostu i transformacji – komentuje Antonio Bruzzone, dyrektor generalny BolognaFiere Group.

image
Organizatorzy Cosmoprof Asia spodziewają się w tym roku ponad 70 tys. odwiedzających
Cosmoprof mat.pras.

Dynamika rynku kosmetycznego Azji

Biorąc pod uwagę wymagającą i szybko przyswajającą nowości naturę azjatyckich konsumentów, rynek azjatycki jest niewątpliwie najbardziej dynamiczny na świecie.Cosmoprof Asia i Cosmopack Asia to prestiżowe wydarzenia, które gromadzą liderów branży kosmetycznej, prezentując ich najbardziej innowacyjne produkty, usługi i technologie, a jednocześnie podkreślając najnowsze trendy w regionie Azji i Pacyfiku. Hongkong, położony w sercu tego tętniącego życiem regionu, nadal jest kluczowym miejscem spotkań branży – mówi Margaret Ma Connolly, prezes i dyrektor generalna w Informa Markets.

Rynek kosmetyczny w regionie Azji i Pacyfiku nadal wyprzedza wszystkie inne, osiągając średnioroczną stopę wzrostu na poziomie 6,7 proc. w latach 2023–2027 (Euromonitor International), przewyższając zarówno Amerykę Północną, jak i Europę. Dzięki Chinom, Korei i Japonii, które napędzają innowacje, oraz Singapurowi i Hongkongowi będącymi ważnymi centrami eksportowymi, region ten stał się światowym centrum rozwoju produktów, transformacji cyfrowej i kreowania trendów. 

Hongkong, plasujący się w pierwszej dziesiątce światowych importerów kosmetyków, nadal odgrywa kluczową rolę jako łącznik pomiędzy regionem Azji i Pacyfiku a wszystkimi pozostałymi rynkami. Otwarta gospodarka, zaawansowana infrastruktura i strategiczne położenie geograficzne sprawiają, że jest to idealne miejsce dla dalszej ekspansji i globalnego sukcesu Cosmoprof Asia – wskazują organizatorzy targów.

Marzena Szulc
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Biznes
05.11.2025 14:35
Francuskie marki kuszą polski rynek – French Beauty Experience w Ambasadzie Francji
618750
/ Agata Grysiak
618743
/ Agata Grysiak
618744
/ Agata Grysiak
618745
/ Agata Grysiak
618750
618743
618744
618745
Gallery

W środę, 5 listopada 2025 roku, w Ambasadzie Francji w Warszawie odbył się showroom French Beauty Experience – kameralne, ale prestiżowe spotkanie poświęcone francuskim markom kosmetycznym. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli branży beauty, importerów, dystrybutorów oraz redakcje branżowe, tworząc przestrzeń do rozmów o możliwościach ekspansji i wyzwaniach, jakie stawia polski rynek kosmetyczny.

Eleganckie wnętrza Ambasady Francji wypełnił zapach perfum, brzmienie francuskiego języka i dźwięk rozmów biznesowych. French Beauty Experience to inicjatywa mająca na celu promocję francuskich marek kosmetycznych w Polsce oraz nawiązanie relacji między producentami znad Sekwany a lokalnymi partnerami handlowymi. Uczestnicy wydarzenia mogli zapoznać się z ofertą wybranych brandów reprezentujących różne segmenty rynku – od dermokosmetyków i pielęgnacji naturalnej, po luksusowe perfumy i produkty spa.

Każda z obecnych firm miała własne stanowisko, na którym prezentowała swoje portfolio oraz filozofię marki. Dla wielu wystawców była to pierwsza okazja, by bezpośrednio porozmawiać z polskimi dystrybutorami, sieciami handlowymi i mediami branżowymi. Jak podkreślali przedstawiciele Ambasady Francji, wydarzenie wpisuje się w szerszy program wspierania francuskiego eksportu kosmetyków i wzmacniania relacji gospodarczych z Polską.

image
Agata Grysiak

Wśród uczestników można było zauważyć zarówno uznane już w Europie marki, jak i młodsze, bardziej niszowe brandy poszukujące swojego miejsca w dynamicznie rozwijającym się sektorze beauty. Zaprezentowane zostały m.in. produkty do pielęgnacji skóry oparte na składnikach naturalnych, nowoczesne formuły inspirowane biotechnologią oraz linie kosmetyczne tworzone w tradycji francuskiego rzemiosła.

W rozmowach kuluarowych dominował jednak jeden temat: jak wejść na rynek, który uchodzi za jeden z najbardziej konkurencyjnych w Europie. Polska, z rozwiniętą siecią dystrybucji, silną pozycją marek własnych oraz dużą obecnością globalnych koncernów, pozostaje trudnym, ale wciąż atrakcyjnym kierunkiem dla zagranicznych producentów. Uczestnicy podkreślali, że kluczem do sukcesu mogą być nie tyle innowacje technologiczne, co umiejętność wpisania się w lokalne oczekiwania konsumentek i znalezienia niszy komunikacyjnej.

image
Agata Grysiak

„Polski rynek jest już dojrzały, ale wciąż otwarty na emocje i autentyczność. Francuskie marki mają w tym zakresie ogromny potencjał, o ile potrafią opowiedzieć swoją historię w sposób zrozumiały dla polskiego konsumenta” – komentował jeden z obecnych importerów.

Wśród odwiedzających showroom nie zabrakło również przedstawicieli sieci drogerii, butików kosmetycznych i e-commerce. To właśnie oni, w nieformalnych rozmowach, oceniali szanse nowych graczy na znalezienie miejsca w ofercie detalicznej. Wskazywali, że dziś powodzenie zależy nie tylko od jakości i ceny, ale też od zdolności marki do prowadzenia komunikacji wielokanałowej, obecności w social mediach i umiejętnego budowania relacji z influencerami.

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
18. listopad 2025 05:28