StoryEditor
Producenci
07.06.2017 00:00

Perły Rynku Kosmetycznego i Perły Rynku FMCG - poznaj wyniki edycji 2017

Uroczyste wręczenie nagród dla nowości, które zwyciężyły w badaniu Perły Perły Rynku Kosmetycznego i Perły Rynku FMCG 2017 odbyło się 6 czerwca br. w Klubie Polskiej Rady Biznesu w Warszawie. Na podium stanęły produkty wybrane przez profesjonalne jury - menedżerów reprezentujących sieci handlowe, drogeryjne i apteczne. Dla wielu z nich ranking otwiera wejście do szerokiej dystrybucji i na sklepowe półki. 

Celem badania, które zostało przeprowadzone już po raz 11., było wyłonienie najlepiej przyjętych przez rynek nowości FMCG, w tym kosmetycznych. Zwycięzców wskazało grono 42 ekspertów reprezentujących renomowane sieci handlowe - spożywcze, drogeryjne, apteczne, a także firmy dystrybucyjne. Wśród nich znaleźli się właściciele spółek, prezesi i członkowie zarządów, dyrektorzy handlowi, sprzedaży oraz zakupów.

W 11. edycji badania tytuł Perły Rynku Kosmetycznego zdobyło 55 produktów w 18 kategoriach, a Perły Rynku FMCG - 54 produkty również e 18 kategoriach. 

Iwona Szwan, prezes Wydawnictwa Gospodarczego podkreśliła, że co roku na rynek trafia kilkaset nowych produktów. Badanie ma pomóc wyłonić te, które mają duże szanse na stałe zagościć na sklepowych półkach. – Unikatową cechą obu projektów jest fakt, że wyboru dokonują praktycy z sektora handlu i dystrybucji. Wszystkie produkty zostały osobiście przetestowane, a członkowie jury oceniali nie tylko ich jakość, walory sensoryczne oraz opakowanie, ale także rotację, marżę czy szeroko rozumiane wsparcie marketingowe – mówiła Iwona Szwan przybliżając metodologię badania.

Uroczystość zgromadziła właścicieli firm, prezesów, członków zarządu, dyrektorów marketingu, dyrektorów sprzedaży oraz brand managerów branży FMCG. Nagrody wręczyli jurorzy obu badań, którym towarzyszyli Iwona Szwan i Grzegorz Szafraniec z zarządu Wydawnictwa Gospodarczego oraz Katarzyna Bochner, redaktor naczelna „Wiadomości Kosmetycznych”. Spotkanie poprowadził prezenter Maciej Kurzajewski.

LISTA LAUREATÓW BADANIA PERŁY RYNKU KOSMETYCZNEGO 2017

Kremy pielęgnacyjne do twarzy

ZŁOTO: Bielenda Carbo Detox, Bielenda Kosmetyki Naturalne

SREBRO: Soraya Intensywna Naprawa 40+, Orkla Care

BRĄZ: Krem Śliwkowy Home Terapis, Apis Natural Cosmetics

Produkty specjalistyczne do pielęgnacji twarzy

ZŁOTO: Bielenda Neuro Glicol + VIT. C, Bielenda Kosmetyki Naturalne

SREBRO: Maska oczyszczająca do twarzy Pilaten Hydra, Eurus

BRĄZ: Detoksykujący krem naprawczy Dermiss 0’6 Clever Renewal, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

Kosmetyki i akcesoria do demakijażu

ZŁOTO: Hydrożelowe toniki Home terApis: wygładzający z kwasem hialuronowym i oczyszczający z kwasem migdałowym, Apis Natural Cosmetics

SREBRO: Kremowy olejek do demakijażu twarzy i oczu Dermiss 0’1 Nutri Cleansing, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

BRĄZ: Rękawiczki do demakijażu Delete Makeup, Phenicoptere

Kosmetyki ochrony przeciwsłonecznej

ZŁOTO: Linia do opalania Soraya, Orkla Care

SREBRO: Dwufunkcyjny krem ochronny do twarzy SPF 15/SPF 50 Farmona Sun Balance, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

BRĄZ: Linia Dax Sun: Hipoalergiczne mleczko po opalaniu, Balsam do opalania, Masło kakaowe 30+, Ochronny krem do twarzy 30+, Suchy olejek do opalania 15+, Dax Cosmetics

Kosmetyki do pielęgnacji dłoni

ZŁOTO: Odżywczy krem-maska do dłoni i paznokci Dermiss 2’4 Lipid Protection, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

SREBRO: Kremy do rąk Yope: Herbata, Imbir, Szałwia, Yope

BRĄZ: Krem do rąk Melli Care Patchouli&Lemon, HS Planet

Kosmetyki do pielęgnacji stóp

ZŁOTO: Good Foot Podology, Delia Cosmetics

SREBRO: Krem w sprayu do stóp Nivelazione Ekspresowe Nawilżenie, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

BRĄZ: Maska-Krem do stóp Acerin Intensywna Kuracja Regenerująca, Scan-Anida

Kosmetyki do pielęgnacji i mycia ciała

ZŁOTO: Mydła łazienkowe Yope: Herbata, Szałwia, Imbir, YOPE

SREBRO: Natłuszczający olejek do kąpieli i pod prysznic Herbal Care Buriti do skóry suchej I normalnej, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

BRĄZ: Balsam i serum do ciała Soraya Body Diet24 Antycelluit Antyglikacja, Orkla Care

Kosmetyki do pielęgnacji włosów

ZŁOTO: Suche szampony Batiste – 19 wariantów, Ocean Trade

SREBRO: Odżywki Jantar w piance, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

BRĄZ EX AEQUO: Linia Cameleo SOS ograniczająca wypadanie włosów, Delia Cosmetics

BRĄZ EX AEQUO: Tołpa Dermo Hair, Torf Corporation, Fabryka Leków

Kosmetyki do stylizacji i koloryzacji brwi

ZŁOTO: Żel do stylizacji brwi Hean Express Brow Gel 3in1, Hean Fabryka Kosmetyków

SREBRO: Zestawy do stylizacji brwi Golden Rose Eyebrow Styling Kit, Golden Rose

BRĄZ: Wodoodporna Konturówka do brwi B-4 Szafir Cosmetics, Szafir

Kosmetyki do ust

ZŁOTO: Pomadki kaszmirowe do ust: Hean Luxury Cashmere, Hean Fabryka Kosmetyków

SREBRO: Matowe Pomadki Płynne Delia Cosmetics Matt Liquid Lipstick Matt, Delia Cosmetics

BRĄZ: Transparentna konturówka do ust Golden Rose Lip Barrier Transparent Lip Pencil, Golden Rose

Fluidy, pudry, bazy pod makijaż

ZŁOTO: Rozjaśniacz kolorów podkładów Hean Brightener od Foundation Colour, Hean Fabryka Kosmetyków

SREBRO: Podkład Mineralny Kryjąco-Matujący Hean Mineral Make Up Cover&Matte, Hean Fabryka Kosmetyków

BRĄZ: Fluid Pierre René Professional Skin Balance Cover Foundation, Pierre René

Kosmetyki do konturowania twarzy

ZŁOTO: Puder rozświetlający Pierre René Professional Highlighting Powder, Pierre René

SREBRO: Palety do konturowania Golden Rose Contour Powder Kit, Golden Rose

BRĄZ: Wypiekany Bronzer do Twarzy i Ciała Hean Luxury Sun Of Egypt, Hean Fabryka Kosmetyków

Kosmetyki do pielęgnacji paznokci

ZŁOTO: Peeling do paznokci i skórek Pierre Rene Professional Magic Scrub, Pierre René

SREBRO: Odżywka do paznokci Diadem Eliksir 7w1, Szafir

BRĄZ: Odżywcze serum do paznokci Dermena Regenail, Pharmena

Kosmetyki apteczne

ZŁOTO: A-Derma Phys-AC, Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Polska

SREBRO: Tonik do włosów Kaminomoto Hair Growth Accelerator II, Sachi Cosmetics

BRĄZ: Serum przeciw niedoskonałościom skórnym Ducray Keracnyl, Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Polska

Kosmetyki naturalne

ZŁOTO: Linia Vianek 18 nowości w seriach: nawilżającej, łagodzącej, normalizującej i enzymatycznej, Sylveco

SREBRO: Puder Ryżowy Fixer Ecocera, Kadorna

BRĄZ: Kremy do rąk YOPE: Herbata, Imbir, Szałwia, YOPE

Innowacja roku

ZŁOTO: Kuracja na gorąco z wyciągiem z bursztynu do włosów suchych i łamliwych Jantar, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

SREBRO: Mydła łazienkowe YOPE: Imbir, Szałwia, Herbata, YOPE

BRĄZ: Travel Size Melli Care: Patchouli&Lemon Hand Cream, Pomegranate&Lichee Foot Cream, HS Planet

Innowacja roku- pielęgnacja twarzy

ZŁOTO: Rękawiczki do demakijażu Glov on-the-go i Comfort, Phenicoptere

SREBRO: Puder Ryżowy Fixer Ecocera, Kadorna

BRĄZ: Dermena Vitaline Molecule Regen 7, Pharmena

Najbardziej perspektywiczny debiut

ZŁOTO: Maska oczyszczająca do twarzy Pilaten Hydra, Eurus

SREBRO: Linia Dermiss do pielęgnacji twarzy, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

BRĄZ: Linia Perfecta Fenomen C, Dax Cosmetics

LISTA LAUREATÓW BADANIA PERŁY RYNKU FMCG 2017

Wyroby cukiernicze

ZŁOTO: Nimm2 Śmiejżelki Mlekoduszki, Storck

SREBRO: Nadziewane galaretki Fresh & Fruity Multiwitamina, Wawel

BRĄZ: Karmelowo-czekoladowe cukierki Tofflairs, Wawel

Wafle i batony

ZŁOTO: Grześki Gofree w zmienionym opakowaniu: waniliowe, waniliowo-czekoladowe, Colian

SREBRO: Linia batonów zbożowych Helio, Helio

BRĄZ: Batony Chlorella sport bar, Purella Food

Tabliczki czekoladowe

ZŁOTO: Czekolady nadziewane Goplana Jeżyki, Grześki, Colian

SREBRO: Czekolada nadziewana Milkizz, Wawel

BRĄZ: Czekolada do gotowania Qulinaria 70% kakao, Wawel

Praliny i bomboniery

ZŁOTO: Goplana Joy&Me, Colian

SREBRO: Praliny Espresso o zmodyfikowanej recepturze, Mieszko

BRĄZ: Praliny Śliwka Nałęczowska w opakowaniu prezentowym, Colian

Przekąski

ZŁOTO: Tarczyński Kabanosy miniGO, Tarczyński

SREBRO: Bakalie Helio w zmienionych opakowaniach, Helio

BRĄZ: Cubes Superfood Snacks, Purella Food

Produkty dietetyczne

ZŁOTO: Bezglutenowe masy krówkowe Helio, Helio

SREBRO: Wafle o smaku waniliowym bez dodatku cukru, Wawel

BRĄZ: Natural Raw Bites BIO, Purella Food

Lody

ZŁOTO: Lody ze smakiem Zielona Budka 1000 ml W ulepszonej recepturze, różne warianty, Froneri Polska

SREBRO: Lody Jak Dawniej w ciastkach, PPL Koral Józef Koral

BRĄZ: Lody Drill Mix, PPL Koral Józef Koral

Żywność dla dzieci

ZŁOTO: Gryzzale Paróweczki drobiowe; Szyneczka drobiowa, Tarczyński

SREBRO:  Kremy Wedlowskie, LOTTE WEDEL

BRĄZ: Pierożki dla dzieci Super Virtusie, Virtu Production

Dania gotowe

ZŁOTO: Virtu Lasagne Bolognese z wołowiną, Virtu Production

SREBRO: Męska Rzecz Pełna Micha, Stoczek Natura

BRĄZ: Kotlet Drobiowy z kaszą gryczaną, Czas na… Cashotto, Cedrob

Makarony

ZŁOTO: Makarony Barilla w zmienionych opakowaniach różne warianty, Barilla Poland

SREBRO: Goliard Nitka z jaj kury zielononóżki, Goliard

BRĄZ: W kuchniach świata, wstęgi Szpinak + Czosnek, Papryka + Chili, Makarony Polskie

Nabiał

ZŁOTO: Jogurty Bakoma BIO: truskawka, morela, jagoda, wiśnia, owoce leśne, Bakoma

SREBRO: Puszysty serek twarogowy Almette z rzodkiewkami; ze szpinakiem i czosnkiem, Hochland Polska

BRĄZ: Ser mleczny Serenada, SM Spomlek

Ryby i przetwory rybne

ZŁOTO: Lisner Śledzik na Raz Swojskie Smaki: w sosie chrzanowym z jabłkiem; ze smażoną cebulką;ze smażoną cebulką na ostro, Lisner

SREBRO: Filety ze śledzia Superfish, Graal

BRĄZ: Hummus Superfish, Graal

Kabanosy i przekąski mięsne

ZŁOTO: Kabanosy Klasyczne Tarczyński 200 g: wieprzowy, drobiowy, pikantny, serowy, Tarczyński

SREBRO: Kabanosy Sokołów, Sokołów

BRĄZ: Snaxy – Kabanos wieprzowy w bułce, Tarczyński

Wędliny

ZŁOTO: Sokołów Naturrino: Kurczak zapiekany; Szynka wędzona; Schab wędzony, Sokołów

SREBRO: Polędwica wieprzowa bez konserwantów, Dobrowolscy

BRĄZ: Szynka Nadbużańska, Sokołów

Wyroby mięsne

ZŁOTO: Tradycyjnie Wędzone: Kiełbasa Wiejska z Wadowic; Rogal Krakowski, Dobrowolscy

SREBRO: Ozory Luksusowe, Cedrob

BRĄZ: Kiełbasa Dębowa, Zakłady Mięsne Pamso

Piwa

ZŁOTO: Piwo Okocim w zmienionych opakowaniach i nowej recepturze, Carlsberg Polska

SREBRO: Piwo Kasztelan Pszeniczne Niepasteryzowane, Calsberg Polska

BRĄZ: Piwo Leżajsk, Grupa Żywiec

Alkohole mocne

ZŁOTO: Wódka Żołądkowa de Luxe z pieprzem Pojemności: 100; 200 i 500 ml, Stock Polska

SREBRO: Whisky Johnnie Walker Blenders’ Batch Rye Finish, Diageo Polska

BRĄZ: Finlandia Coconut Vodka, Brown Forman Polska

Innowacja spożywcza

ZŁOTO: Mięsa sous vide Krakus, Animex Food

SREBRO: Wędliny wegetariańskie VeggieDay, Balcerzak i Spółka

BRĄZ: Panier z ciecierzycy, Mamut

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Rynek i trendy
15.04.2026 15:04
Luksus pod presją. Hermès odczuwa skutki konfliktu na Bliskim Wschodzie
Wojna wpływa na Hermès. Wyniki poniżej prognoz (Shutterstock)Shutterstock

Choć Hermès nadal notuje wzrosty, tempo sprzedaży wyraźnie spowolniło. Dane za pierwszy kwartał 2026 roku pokazują, że konflikt na Bliskim Wschodzie i ograniczenia w ruchu turystycznym zaczynają realnie wpływać na sektor luksusowy.

Hermès poniżej prognoz

Francuska grupa luksusowa Hermès odnotowała słabsze od oczekiwań wyniki sprzedaży w pierwszym kwartale. Powodem były m.in. skutki konfliktu z Iranem, które wpłynęły na wydatki konsumentów na Bliskim Wschodzie oraz w Europie – szczególnie we Francji, gdzie spadek liczby turystów przełożył się na niższą sprzedaż dóbr luksusowych.

Jakie produkty zanotowały wzrost a jakie spadek?

Sprzedaż produktów takich jak torby Birkin i Kelly, jedwabne apaszki czy perfumy wzrosła o 6 proc. w ujęciu porównywalnym (po wyeliminowaniu wpływu kursów walutowych). Wynik ten okazał się niższy od prognoz analityków Visible Alpha, którzy zakładali wzrost na poziomie 7,1 proc.

Wahania kursowe obniżyły przychody Hermès o 290 mln euro, co przełożyło się na spadek raportowanej sprzedaży o 1 proc. – do 4,07 mld euro (wobec 4,13 mld euro rok wcześniej).

image

LVMH podało wyniki za IV kwartał – akcje spółek luxury poszły w dół

Spadek ruchu turystycznego uderza w sprzedaż dóbr luksusowych

Hermès, którego oferta skierowana jest do zamożnych klientów (ceny toreb zaczynają się od ok. 13 tys. dolarów), wskazuje, że spadek liczby turystów (będący efektem napięć geopolitycznych) – negatywnie wpłynął na sprzedaż w sklepach koncesyjnych na lotniskach oraz w regionie Bliskiego Wschodu, a także w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Szwajcarii, gdzie klienci z krajów Zatoki Perskiej odgrywają istotną rolę.

Jak tłumaczy dyrektor finansowy Eric du Halgouet – W styczniu i lutym odnotowaliśmy bardzo dobre, dwucyfrowe wzrosty, natomiast marzec przyniósł gwałtowne zatrzymanie sprzedaży – 

Bliski Wschód też na minusie

Dodał, że sprzedaż w luksusowych centrach handlowych w Dubaju i innych kluczowych lokalizacjach w regionie Zatoki spadła w marcu aż o 40 proc.

W całym kwartale sprzedaż na Bliskim Wschodzie spadła o 6 proc. (w ujęciu porównywalnym), do 160 mln euro, wobec 185 mln euro rok wcześniej. Choć region ten odpowiada jedynie za 4,4 proc. przychodów grupy, był najszybciej rosnącym rynkiem Hermès w 2025 roku.

– Bliski Wschód, ze spadkiem na poziomie 6 proc., został wyraźnie dotknięty wydarzeniami geopolitycznymi w marcu – podkreślił du Halgouet.

image

Kolejna duża inwestycja Givaudan powstanie w światowej stolicy pefumiarstwa

Amerykański rynek stabilizuje sprzedaż

We Francji sprzedaż spadła o 2,8 proc., głównie z powodu ograniczonego ruchu turystycznego.

W Azji (największym rynku Hermèsa) wzrost wyniósł jedynie 3,5 proc. (w ujęciu porównywalnym), na co wpłynęły zakłócenia w ruchu lotniczym, szczególnie w Singapurze i Tajlandii.

Na tym tle wyróżnia się rynek amerykański, gdzie sprzedaż wzrosła o 17,2 proc.

 

Źródło: Fashion Network

Aurelia Obrochta
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Rynek i trendy
15.04.2026 10:08
Budget beauty rośnie w siłę. 64 proc. Belgijek rezygnuje z marek premium
Budget beauty rośnie. Konsumenci zmieniają wyboryShutterstock

Rosnące koszty życia zmieniają sposób, w jaki konsumenci podchodzą do pielęgnacji. Zamiast rezygnować z rozbudowanych rutyn, coraz częściej szukają tańszych alternatyw. Dane z Belgii pokazują wyraźny trend: marki własne przestają być "drugim wyborem”, a zaczynają konkurować z brandami premium nie tylko ceną, ale także jakością.

W tym artykule przeczytasz:

  • Konsument nie chce rezygnować z beauty
  • Tańsze nie znaczy gorsze
  • Problem nie leży w produkcie, lecz w percepcji
  • Aldi inwestuje w marki własne
  • Luka w ofercie beauty
  • Cena nadal barierą w kategorii SPF
  • Budget beauty przestaje być niszą

Konsument nie chce rezygnować z beauty

Rutyny pielęgnacyjne pozostają rozbudowane – obejmują kremy, sera, produkty do włosów czy pielęgnację ciała. Co więcej, ich popularność wciąż rośnie, napędzana trendami z mediów społecznościowych.

Średnio belgijskie konsumentki wydają na produkty pielęgnacyjne około 444 euro rocznie. To pokazuje, że beauty nie jest kategorią, z której łatwo zrezygnować, nawet w obliczu rosnących wydatków.

Tańsze nie znaczy gorsze

Z badania przeprowadzonego przez iVOX na zlecenie Aldi wynika, że 64 proc. Belgijek jest gotowych zamienić produkty znanych marek na tańsze odpowiedniki marek własnych.

To istotna zmiana – jeszcze do niedawna private label funkcjonował głównie jako alternatywa cenowa. Dziś coraz częściej staje się świadomym wyborem.

Motywacje konsumentów są jednak bardziej złożone niż sama cena:

  • 56 proc. wskazuje na niższy koszt,
  • 37 proc. na pozytywne doświadczenia,
  • 35 proc. na porównywalną jakość.

Co czwarta osoba nie widzi żadnej różnicy między produktem premium a jego tańszym odpowiednikiem.

image

Marka własna ze wsparciem kreatorów internetowych. Rossmann tworzy „Isana Creator Squad”

Problem nie leży w produkcie, lecz w percepcji

Mimo rosnącej popularności marek własnych, część konsumentów wciąż pozostaje sceptyczna. Jedna trzecia badanych przyznaje, że wybiera droższe produkty z przyzwyczajenia, a dla 38 proc. główną barierą jest brak zaufania do jakości.

Największym wyzwaniem dla segmentu budget beauty nie jest więc już oferta, ale percepcja.

Aldi inwestuje w marki własne

Aldi rozwija swoją markę własną Lacura, odpowiadając na rosnące zainteresowanie segmentem budget beauty.

Firma podkreśla, że produkty spełniają wysokie standardy jakości, a dodatkowo ogranicza stosowanie ponad 100 składników – nawet tych dopuszczonych prawnie, ale potencjalnie kontrowersyjnych pod względem zdrowia lub środowiska. Jest to element strategii budowania zaufania, które – jak pokazują dane – pozostaje kluczowym czynnikiem w decyzjach zakupowych.

Luka w ofercie beauty

Respondenci wskazują jednak, że w wielu kategoriach beauty nadal trudno znaleźć odpowiednie alternatywy dla produktów premium.

Aldi stara się odpowiedzieć na tę lukę, oferując ponad 90 produktów do codziennej pielęgnacji dostępnych przez cały rok oraz sezonowe kolekcje dopasowane do trendów, jak np. planowana linia skincare z witaminą C.

image

Marka własna vs. brand-gigant. Jak Balea wyprzedziła Nivea w sercach konsumentów?

Cena nadal barierą w kategorii SPF

Szczególnie wyraźnie widać to w kategorii ochrony przeciwsłonecznej. Tylko 1 na 5 konsumentów stosuje SPF codziennie, a dla jednej trzeciej cena jest powodem odkładania zakupu.

To pokazuje, że nawet w kategoriach kluczowych dla zdrowia skóry cena nadal pozostaje istotną barierą.

Budget beauty przestaje być niszą

Produkty marki Lacura, w tym spraye SPF w cenie 4,99 euro za 200 ml, mają odpowiadać na tę potrzebę – oferując ochronę UVA i UVB, formuły wegańskie i składniki wspierające pielęgnację, takie jak witamina E.

W szerszym ujęciu dane z Belgii odpowiadają także globalnym trendom, gdzie beauty nie traci na znaczeniu, ale zmienia swoją strukturę. Konsumenci nie rezygnują z pielęgnacji – redefiniują ją, szukając równowagi między ceną, jakością i zaufaniem do marki.

 

Źródło: Aldi Belgium

Aurelia Obrochta
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
15. kwiecień 2026 17:06