StoryEditor
Producenci
31.10.2022 00:00

Ruch anty-MLM rośnie w siłę; co to oznacza dla marek?

Coraz więcej głosów krytykujących model marketingu wielopoziomowego i sprzedaży bezpośredniej (MLM i DS) pojawia się w sieci i zbiera publiczność, która rozpowszechnia tego typu treści. Anty-MLM to na tym etapie już ruch społeczny.

Termin MLM odnosi się do strategii stosowanej przez niektóre firmy zajmujące się sprzedażą bezpośrednią w celu sprzedaży produktów i usług. MLM zachęca obecnych członków do promowania i sprzedawania swoich ofert innym osobom oraz pozyskiwania nowych rekrutów do firmy. Dystrybutorzy otrzymują procent od sprzedaży swoich rekrutów. Nowi rekruci stają się siecią lub downline dystrybutora i są z kolei zachęcani do dokonywania sprzedaży w celu zarobienia pieniędzy. Wiele schematów MLM jest legalnych, ale istnieją również nielegalne operacje prowadzone jako piramidy. Rzuca to pewne negatywne światło na legalne firmy MLM.

Kluczowe cechy programów typu MLM to:
 

  • zachęcanie obecnych członków do promowania i sprzedawania zamówionych przez siebie produktów lub oferowanie możliwości zakupu takich towarów przez katalog innym osobom
  • pozyskiwanie nowych konsultantów i konsultantek
  • otrzymywanie większości wynagrodzenia na podstawie prowizji od sprzedaży osób przez siebie zrekrutowanych, a nie sprzedaży własnej


Kto zarabia na marketingu wielopoziomowym?

To oznacza, że jednym z najważniejszych elementów działalności MLM jest nakłanianie już zarejestrowanych konsultantów i konsultantek do dalszych rekrutacji. Poniższy wykres autorstwa Federalnej Komisji Handlu USA pokazuje różnicę między stratami a zyskami osób w różnych formach zatrudnienia. Klasyczna praca na podstawie umowy z uzgodnioną wypłatą oznacza zazwyczaj 0 proc. strat (żaden pracownik nie zarabia mniej, niż wydaje na poczet wykonywania swoich obowiązków służbowych). W przypadku małego biznesu, prowadzonego przez właściciela, straty wynoszą ok. 61 proc. W MLM straty wynoszą 99,6 proc., co oznacza, że tylko 0,4 proc. osób związanych z marketingiem wielopoziomowym zarabia jakiekolwiek kwoty.

Ruch społeczny

YouTuberzy i YouTuberki takie jak AntiBot, Illuminaughtii, Genetically Modified Skeptic i inni budują w sieci społeczność twórców przeciwstawiających się schematom MLM, twierdząc, że są to formy wyzysku. Na początku garstka YouTuberów zajmujących się vlogami kosmetycznymi skupiła się swoich doświadczeniach z firmami zajmującymi się marketingiem wielopoziomowym. Po upadku marki LulaRoe (MLM odzieżowy) w 2017 roku, kiedy tysiące sprzedawców zrezygnowało z ich modelu biznesowego, „Why I Left LulaRoe” stało się standardowym formatem wideo na YouTube.

W 2020 roku YouTube miał już całą społeczność twórców sprzeciwiających się MLM, którzy zbierają dziesiątki lub setki tysięcy wyświetleń filmów rozbijających mitologię firm kosmetycznych, takich jak Kyäni, Arbonne, Tyra Beauty i Monat, lub podsłuchujących rozmowy zespołów dla gigantów odchudzających, takich jak Beachbody. Szczególnie szkodliwe przykłady tych „wyciekających” spotkań pokazują, że doświadczeni konsultanci naciskają na nowych członków, aby stosowali rażąco nielegalne taktyki w celu zwiększenia sprzedaży i rekrutacji. W jednym filmie obejrzanym ponad 600 000 razy trener jednej z marki MLM nakłania nowych członków podczas rozmowy wideo do składania oświadczeń zdrowotnych dotyczących produktu pacjentom chorym na raka.
 



Jak branża MLM reaguje na krytykę

Reakcje branży MLM i DS są różne. Social Selling News, strona oferująca wiadomości ze świata sprzedaży bezpośredniej, zamieściła artykuł na temat ruchu anty-MLM; "W ciągu ostatniej dekady kanał sprzedaży bezpośredniej w pełni objął media społecznościowe, co doprowadziło do ogromnego wzrostu i przekształcenia całego modelu. Ale ten sukces to miecz obosieczny. Wykorzystując te same platformy internetowe, które napędzały sprzedaż bezpośrednią poprzez wzloty i upadki gospodarcze, ruch anty-MLM koncentruje się na zakłócaniu kanału i jest obecnie zakorzenionym zjawiskiem kulturowym, przyciągającym setki tysięcy obserwujących na różnych platformach społecznościowych."

Ryan Napierski, dyrektor generalny-elekt Nu Skin, zapewnia, że najlepszą strategią odpowiedzi na krytykę branży jest koncentracja na klientach. „Jako branża zawsze spotykaliśmy się z krytyką, a technologia ma moc wykładniczego wzmacniania i łączenia głosów. Najlepszym sposobem na sprostanie krytyce jest skupienie się na potrzebach naszych klientów i zaspokojenie ich."

Efekty na rynku

Natężenie ruchu anty-MLM osiągnęło szczyt pod koniec 2020 roku, zdobywając globalny zasięg zarówno w mediach drukowanych, jak i telewizyjnych, celebrując wiadomości o zaskakującym zakazie TikToka dotyczącym wszystkich treści dotyczących sprzedaży bezpośredniej. The Atlantic i Newsweek opublikowały artykuły w grudniu 2020 r., cytując grupy anty-MLM na platformach społecznościowych i linkując do ich kanałów YouTube, grup na Facebooku i Reddicie. Miesiąc później Atlantic opublikował kolejny artykuł, obwiniając wywołane pandemią przejście na e-commerce za niedawną reakcję marketingu sieciowego. Tak znaczące zainteresowanie mediów krajowych wywołało lawinę kolejnych materiałów o tematyce anty-MLM w lokalnych stacjach informacyjnych i gazetach, a także w alternatywnych mediach, takich jak Huffpost i Buzzfeed.

Podjęto również próby zmiany praw dotyczących handlu i zatrudnienia; w petycji z 2021 r., skierowanej do rządu i parlamentu Wielkiej Brytanii, zwrócono się o zamknięcie i uniemożliwienie otwierania wszelkich firm działających w ramach modelu biznesowego marketingu wielopoziomowego. Podobne petycje pojawiały i pojawiają się w mediach społecznościowych, próbując skłonić ich właścicieli do zakazu promowania firm MLM. W 2015 roku rząd Bangladeszu zakazał wszelkiego rodzaju krajowego i zagranicznego handlu MLM.
 


Z jakimi zagrożeniami mierzy się teraz branża MLM?

  • Można spodziewać się, że rekrutacja spadnie. Coraz więcej osób pozostających w targecie MLM z kategorii wellness & beauty (młode kobiety, bezrobotne, samotne lub pozostające w domu matki) ma dostęp do materiałów poddających w wątpliwość oświadczenia finansowe MLMów.
  • Potencjalna zmiana modelu biznesowego wydaje się nieuchronna; niektóre firmy, takie jak Avon, już umożliwiają kupno swoich produktów poza strukturą marketingu wielopoziomowego i sprzedaży bezpośredniej, tworząc sklepy stacjonarne. Marketing MLM jest np. zakazany w Arabii Saudyjskiej poprzez nałożenie fatwy religijnej w całym kraju, z tego powodu firmy MLM, takie jak Amway, Mary Kay, Oriflame i Herbalife, sprzedają swoje produkty poprzez ecommerce.
  • Kolejne konflikty z prawem będą związane z doświadczeniami związanymi z pandemią, która nasiliła stosowanie nielegalnych sugestii, jakoby dany produkt był lekiem na koronawirusa lub miał przeciwdziałać zakażeniu nim.


Na dzień dzisiejszy w branży MLM działa poand 200 marek kosmetycznych i beauty, w tym Avon, Oriflame, Rodan + Fields, Kyäni, Younique, Forever Living Products, Mary Kay, Young Living i Arbonne. Istnieje również kilka polskich marek MLM; Colway, Prouve, DuoLife, Livioon, FM Group i S'ouvre Internationale.

Czytaj także: Nowe badanie sugeruje, że kupujący nie ufają twierdzeniom o zrównoważonym rozwoju

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Producenci
19.11.2026 16:51
Dr. Miele Cosmed Group: spadek zysku netto o 70 proc. po trzech kwartałach 2026 roku
Wyniki grupy mogły zaskoczyć branżę.Dr Miele Cosmed Group

Grupa osiągnęła od stycznia do września 369,1 mln zł przychodów, o 3 proc. mniej niż rok wcześniej. Silniej obniżyły się wyniki na kolejnych poziomach rachunku zysków i strat: zysk operacyjny spadł o 64 proc., a zysk netto o blisko 70 proc. Spółka wskazuje na presję kosztową i monitoruje ryzyka związane z wojną w Ukrainie oraz napięciami na Bliskim Wschodzie.

Dr. Miele Cosmed Group, producent kosmetyków, produktów toaletowych i chemii gospodarczej, zakończyła trzy pierwsze kwartały 2026 roku z przychodami ze sprzedaży w wysokości 369,1 mln zł. W porównaniu z analogicznym okresem 2025 roku oznacza to spadek o 11,7 mln zł, czyli o około 3,1 proc. 

Zmiana przychodów była stosunkowo niewielka w porównaniu z obniżeniem zysków. Zysk ze sprzedaży wyniósł 7,4 mln zł wobec 24,9 mln zł rok wcześniej. Zysk z działalności operacyjnej sięgnął 9,1 mln zł, podczas gdy po trzech kwartałach 2025 roku było to 25,7 mln zł. Oznacza to spadek o około 64 proc. Zysk przed opodatkowaniem obniżył się z 21,6 mln zł do 7,3 mln zł, czyli o około 66 proc.

image

Dr. Miele Cosmed Group: Eksport odpowiada już za 63 proc. sprzedaży

Zysk netto przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej wyniósł 5,3 mln zł, wobec 17,4 mln zł w pierwszych dziewięciu miesiącach ubiegłego roku. Spadek to około 12,1 mln zł, czyli blisko 70 proc. Zysk na jedną akcję zmniejszył się z 0,20 zł do 0,06 zł. Całkowite dochody netto za okres wyniosły 6,2 mln zł, w porównaniu z 17,5 mln zł rok wcześniej.

Koszty operacyjne wzrosły mimo niższych przychodów

Łączne koszty działalności operacyjnej wyniosły 361,7 mln zł, o 5,9 mln zł więcej niż w analogicznym okresie 2025 roku. Tym samym koszty wzrosły, choć przychody spadły. Największą pozycją kosztową pozostawało zużycie surowców i materiałów: 208,5 mln zł wobec 220,1 mln zł przed rokiem. Grupa wydała więc na ten cel o 11,6 mln zł mniej, co odpowiada spadkowi o około 5,3 proc.

Wzrosły natomiast koszty usług obcych, które wyniosły 44,5 mln zł, czyli o 7,2 mln zł więcej rok do roku (około 19 proc.). Koszty świadczeń pracowniczych zwiększyły się o 3,6 mln zł, do 68,1 mln zł, a amortyzacja wzrosła z 10,6 mln zł do 12,2 mln zł. Koszty podatków i opłat wyniosły 3,6 mln zł wobec 2,2 mln zł rok wcześniej.

Niższe były koszty pozostałe rodzajowe – 18,4 mln zł wobec 19,4 mln zł – oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów: 5,5 mln zł wobec 6,9 mln zł. Zmiana stanu produktów miała wartość ujemną 1,0 mln zł, podczas gdy rok wcześniej była dodatnia i wynosiła 5,1 mln zł. W rachunku wyników spadek przychodów oraz zmiana tej pozycji współwystępowały z wyższymi łącznymi kosztami operacyjnymi.

image

Dr. Miele Cosmed Group z umową z dm. Wartość sprzedaży przekroczyła 10 proc. kapitałów własnych grupy

Na poziomie wyniku finansowego widoczna była także zmiana salda pozycji finansowych. Przychody finansowe wyniosły 1,2 mln zł wobec 0,1 mln zł przed rokiem, natomiast koszty finansowe spadły z 4,2 mln zł do 3,0 mln zł. Mimo poprawy obu tych pozycji zysk przed opodatkowaniem był znacznie niższy, przede wszystkim w związku z osłabieniem wyniku ze sprzedaży i wyniku operacyjnego.

Trzeci kwartał: przychody niższe o 3 proc.

W samym trzecim kwartale 2026 roku przychody grupy wyniosły 127,9 mln zł, w porównaniu z 131,6 mln zł w trzecim kwartale 2025 roku. Spadek wyniósł około 2,8 proc. Zysk ze sprzedaży zmniejszył się z 8,0 mln zł do 1,5 mln zł, a zysk operacyjny z 8,1 mln zł do 2,5 mln zł. Zysk netto za kwartał wyniósł 980 tys. zł wobec 5,8 mln zł rok wcześniej. W ujęciu kwartalnym oznacza to spadek o około 83 proc.

Dane kwartalne pokazują, że presja na rentowność utrzymała się również w ostatnich trzech miesiącach okresu sprawozdawczego. Spadek zysku był wyraźnie większy niż obniżenie sprzedaży. Wskazuje to, że sam poziom przychodów nie oddaje w pełni skali zmiany wyniku grupy; znaczenie miała także relacja przychodów do kosztów oraz pozycje wpływające na wynik operacyjny.

Wojna w Ukrainie: ryzyka monitorowane, bez istotnego wpływu na finanse

Zarząd ocenia, że na dzień sporządzenia sprawozdania grupa nie identyfikuje istotnych zagrożeń dla kontynuacji działalności, które wynikałyby bezpośrednio z wojny w Ukrainie. Nie stwierdzono również istotnego negatywnego wpływu konfliktu na sytuację majątkową i finansową grupy ani na realizację jej zobowiązań. Spółki grupy nie prowadzą istotnej działalności operacyjnej w Rosji ani na Białorusi i nie wskazują na istotną ekspozycję na podmioty objęte sankcjami międzynarodowymi.

image

Zmiany w zarządzie Dr. Miele Cosmed Group S.A.: Szlaga i Czajka odchodzą

Jednocześnie spółka śledzi możliwe skutki konfliktu dla dostępności surowców, ciągłości łańcuchów dostaw, kosztów transportu, cen energii i sytuacji makroekonomicznej na rynkach, na których działa. Wśród ryzyk uwzględnia zakłócenia transportu, wzrost stawek dostaw, czasowe zamknięcia granic, ograniczoną dostępność usług transportowych oraz ewentualne opóźnienia płatności od klientów. Według raportu na dzień jego publikacji jednostka dominująca nie odnotowała opóźnień w otrzymywaniu należności od odbiorców. W celu zabezpieczenia płynności zarząd renegocjował jednak terminy płatności z niektórymi kontrahentami.

Bliski Wschód: możliwa presja na paliwa i transport

W odniesieniu do konfliktu na Bliskim Wschodzie grupa nie wskazuje na istotny wpływ na rynki zbytu ani ciągłość łańcucha dostaw. Działalność operacyjna była prowadzona bez istotnych zakłóceń. Spółka zwraca jednak uwagę na możliwość wzrostu cen surowców energetycznych, w tym paliw. W takim scenariuszu dodatkowe koszty mogłyby dotyczyć transportu i pośrednich kosztów łańcucha dostaw, a tym samym obciążyć wyniki.

Raport podaje, że w związku ze wzrostami cen paliw i surowców grupa prowadzi działania dostosowawcze. Obejmują one optymalizację kosztów oraz dostosowywanie cen oferowanych produktów i usług. Są to działania mające ograniczać wpływ kosztów na działalność, przy czym spółka zaznacza, że potencjalne skutki sytuacji geopolitycznej nadal monitoruje.

image

Dr. Miele Cosmed Group: dywersyfikacja rynków gwarantuje stabilność przychodów

Wśród innych ryzyk istotnych dla kolejnych kwartałów zarząd wymienia wzrost cen kluczowych komponentów, kursy walut, sytuację makroekonomiczną, konkurencję i trendy na rynku kosmetyków oraz chemii gospodarczej, a także uzależnienie od głównego odbiorcy. Kierunek rozwoju ma obejmować wzrost przychodów ze sprzedaży marek własnych i produktów pod markami prywatnymi.

Obraz po trzech kwartałach 2026 roku łączy więc umiarkowany spadek sprzedaży z dużo głębszym obniżeniem rentowności. Jednocześnie zarząd nie raportuje istotnych zakłóceń operacyjnych wynikających z konfliktów w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie. Za potencjalne kanały wpływu wskazuje przede wszystkim dostępność i koszt transportu, ceny paliw i energii, dostawy surowców oraz warunki płatności.

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Producenci
16.11.2026 16:05
Eveline Cosmetics dołącza do e-Izby. Firma rozwija sprzedaż online na ponad 80 rynkach
Eveline Cosmetics jest polską firmą kosmetyczną. Według danych instytutu badawczego Nielsen od października 2019 do września 2020 ma najlepsze wyniki sprzedaży w kategorii kosmetyków kolorowychfot.materiały prasowe

Jedna z największych polskich firm kosmetycznych, działająca od ponad 40 lat i obecna na ponad 80 rynkach, została członkiem Izby Gospodarki Elektronicznej. Eveline Cosmetics chce rozwijać kompetencje e-commerce, inwestować w technologie sprzedażowe i uczestniczyć w pracach nad standardami handlu internetowego.

Przystąpienie Eveline Cosmetics do e-Izby wpisuje się w rozwój własnego kanału internetowego i szerszą transformację cyfrową firmy. Dla producenta działającego na ponad 80 rynkach sprzedaż online jest jednym z obszarów wspierających budowanie międzynarodowej skali działalności. Członkostwo ma zapewnić firmie możliwość wymiany doświadczeń z przedsiębiorstwami e-commerce, dostawcami technologii i ekspertami gospodarki cyfrowej.

Eveline Cosmetics od ponad 40 lat rozwija ofertę obejmującą kosmetyki do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała oraz stylizacji i pielęgnacji paznokci. Firma buduje pozycję na rynku krajowym i zagranicznym, łącząc rozwój produktów z ich szeroką dostępnością. Jednym z istotnych kierunków dalszego rozwoju jest wzmacnianie obecności w kanałach cyfrowych.

Własny sklep jako kanał sprzedaży i kontaktu z klientami

Firma rozwija własny sklep internetowy i inwestuje w technologie wspierające sprzedaż, digital marketing oraz doświadczenia zakupowe. Własny kanał pozwala jej prowadzić sprzedaż bezpośrednią, a także pozostawać w kontakcie z konsumentami i lepiej rozpoznawać ich potrzeby. Informacje o oczekiwaniach klientów mogą wspierać dostosowanie oferty do zmian zachodzących na rynku.

image

TikTok Shop zmienia sprzedaż beauty. Eveline i TikTok o pierwszych doświadczeniach w Polsce [FBK 2026]

Znaczenie tych działań rośnie wraz ze zmianą zachowań zakupowych i rozwojem kanałów online. W sektorze beauty sprzedaż internetowa jest częścią szerszej relacji marki z klientem: obejmuje prezentację produktów, komunikację marketingową i sam proces zakupu. Optymalizacja poszczególnych etapów może wpływać na dostępność oferty i wygodę korzystania ze sklepu.

W przypadku firmy obecnej na ponad 80 rynkach rozwój kompetencji cyfrowych ma również wymiar międzynarodowy. Rozwiązania wykorzystywane w e-commerce mogą wspierać skalowanie działalności i rozwój sprzedaży na różnych rynkach. Eveline Cosmetics wskazuje, że dalsze inwestycje w kanały cyfrowe są jednym z elementów budowania konkurencyjności.

Dołączenie do e-Izby ma umożliwić firmie udział w wymianie wiedzy o handlu internetowym i współpracę z podmiotami rozwijającymi technologie dla e-commerce. Wśród tematów istotnych dla przedsiębiorstw są m.in. skuteczność działań marketingowych, optymalizacja procesów zakupowych oraz wykorzystanie nowych technologii. Członkostwo stwarza także przestrzeń do rozmów o ekspansji zagranicznej polskich firm.

Wymiana doświadczeń w branży cyfrowej

Dominika Puk, dyrektorka e-commerce w Eveline Cosmetics, wskazuje, że firma chce uczestniczyć w wymianie wiedzy oraz współtworzeniu standardów nowoczesnego handlu internetowego. W ocenie przedstawicielki spółki współpraca w ramach Izby może pomóc lepiej odpowiadać na zmieniające się potrzeby klientów i wdrażać rozwiązania w sprzedaży online.

– Dołączenie do Izby Gospodarki Elektronicznej to dla Eveline Cosmetics ważny krok w dalszym rozwoju e-commerce i transformacji cyfrowej. Jako jedna z największych polskich marek kosmetycznych, obecna na ponad 80 rynkach świata, chcemy aktywnie uczestniczyć w wymianie wiedzy oraz współtworzeniu standardów nowoczesnego handlu internetowego. Wierzymy, że współpraca w ramach e-Izby pozwoli nam jeszcze skuteczniej odpowiadać na zmieniające się potrzeby klientów i wdrażać innowacyjne rozwiązania w obszarze sprzedaży online. Cieszymy się, że możemy być częścią społeczności firm, które wspólnie kształtują przyszłość gospodarki cyfrowej w Polsce – powiedziała Dominika Puk.

Dla e-Izby dołączenie producenta oznacza wzmocnienie reprezentacji polskich marek rozwijających własne kanały e-commerce. Prezeska Izby, Patrycja Sass-Staniszewska, zwraca uwagę na doświadczenie Eveline Cosmetics w budowaniu marki na rynkach międzynarodowych, rozwoju sklepu internetowego i inwestycjach w technologie oraz doświadczenia zakupowe klientów.

– Dołączenie Eveline Cosmetics do e-Izby to dla nas szczególnie ważne wzmocnienie społeczności polskich producentów i marek, które skutecznie rozwijają sprzedaż internetową. Eveline Cosmetics pokazuje, że polskie firmy mogą budować silną pozycję na rynkach międzynarodowych, łącząc rozwój własnego sklepu internetowego z inwestycjami w technologie i doświadczenia zakupowe klientów. W e-Izbie zależy nam na tym, aby wspierać przedsiębiorców w rozwoju własnych kanałów e-commerce, zwiększaniu konkurencyjności i skalowaniu działalności również poza granicami Polski. Wierzymy, że doświadczenie Eveline Cosmetics będzie cennym wkładem w nasze wspólne działania na rzecz rozwoju polskiego handlu cyfrowego – skomentowała Patrycja Sass-Staniszewska.

image

Eveline Cosmetics z nagrodą e-Commerce Polska Awards w kategorii Best Producer in E-commerce

Obecność firmy w Izbie ma również poszerzyć wymianę doświadczeń między producentami, sprzedawcami i partnerami technologicznymi. Doświadczenie związane z zarządzaniem szeroką ofertą kosmetyczną oraz rozwijaniem sprzedaży internetowej może być przydatne w dyskusjach o rozwoju własnych kanałów i zwiększaniu konkurencyjności polskich przedsiębiorstw.

Ponad cztery dekady działalności i obecność na 80 rynkach

Skala działalności Eveline Cosmetics znajduje odzwierciedlenie w dwóch podstawowych danych: firma działa od ponad 40 lat, a jej produkty są dostępne na ponad 80 rynkach. Portfolio obejmuje kilka segmentów rynku kosmetycznego — makijaż, pielęgnację twarzy i ciała oraz produkty do stylizacji i pielęgnacji paznokci. Dołączenie do e-Izby rozszerza ten profil o aktywniejszy udział w środowisku przedsiębiorstw rozwijających gospodarkę cyfrową.

Izba Gospodarki Elektronicznej reprezentuje przedsiębiorców z obszaru handlu elektronicznego i gospodarki cyfrowej. Prowadzi działania legislacyjne, edukacyjne, eksperckie i networkingowe. Wspiera rozwój sprzedaży online, transformację cyfrową, ekspansję zagraniczną oraz konkurencyjnego i odpowiedzialnego rynku internetowego.

Dla Eveline Cosmetics członkostwo stanowi kolejny etap rozwoju e-commerce. Firma zamierza wykorzystywać wymianę doświadczeń z uczestnikami rynku do dalszego rozwijania własnego sklepu, technologii i działań marketingowych. Włączenie producenta obecnego na ponad 80 rynkach poszerza zarazem grono polskich marek uczestniczących w rozmowach o przyszłości handlu cyfrowego.

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
20. listopad 2026 03:23