StoryEditor
Producenci
21.09.2020 00:00

J-Beauty w natarciu. Koreańska pielęgnacja? To już było. Polki są gotowe na japońskie piękno.

Do niedawna hasło „azjatycka pielęgnacja” kojarzyła się Polkom z koreańskimi kosmetykami w nietypowych opakowaniach i z wielostopniowymi zabiegami. Teraz jednak nadciąga japoński model piękna, bo przemysł kosmetyczny z tego kraju stworzył ogromną konkurencję reszcie świata. Na czym polega sekret J-Beauty i dlaczego może przypaść Polkom do gustu bardziej niż pielęgnacja po koreańsku?

Japonia jest w Polsce postrzegana jako kraina nowoczesnych technologii, modowych „freaków”, królestwo cosplay, mangi i gier komputerowych. Jakie mamy jeszcze skojarzenia? To kraj ludzi zapracowanych i przepracowanych, starzejące się społeczeństwo i obsesja na punkcie punktualności.   

Kiedy jednak oderwiemy się od współczesności, a sięgniemy do filmowych epopei, takich jak „Shogun”, którego tytułowy bohater przyprawiał polskie gospodynie domowe o drżenie serca, od razu przed oczami stają nam zielone ogrody w stylu zen, drzewa uginające się pod ciężarem kwiatów i drobiące w wąskich kimonach gejsze. Myślimy o rytuale picia zielonej herbaty, origami, przywiązaniu do tradycji, szacunku i honorze, który jest cnotą ponad wszystkie inne wartości.  

Z tego połączenia tradycji i nowoczesności czerpie japońska pielęgnacja. Japoński minimalizm doskonale wpisuje się w globalne trendy urodowe oparte na zasadzie „Mniej znaczy więcej”. Japończycy cenią produkty będące blisko natury, kosmetyki hybrydowe, wielofunkcyjne, a także tradycyjne składniki zanurzone w wielowiekowej kulturze, połączone z najnowszymi innowacjami i rozwiązaniami technologicznymi na miarę XXI w. Z tego minimalizmu wywodzą się też uproszczone rytuały pielęgnacyjne i ograniczenie liczby używanych kosmetyków.

Japończycy kochają kosmetyki, zwłaszcza pielęgnacyjne

Przeciętny Japończyk ceni honor, jest przywiązany do pracy, łączy nowoczesność z tradycją. I kocha produkty kosmetyczne – wydaje średnio 114 dolarów rocznie na kosmetyki do pielęgnacji twarzy i 46 dolarów na kosmetyki kolorowe.

Zużycie kosmetyków i przyborów toaletowych na mieszkańca w Japonii wyniosło dwa lata temu aż 27,7 sztuk, co znacznie przewyższa średnią światową (18,9 sztuk) i regionalną dla krajów Azji (11 sztuk).

Kobiety w Japonii są dużo bardziej zainteresowane pielęgnacją skóry i włosów (ta kategoria obejmuje dwie trzecie rynku kosmetycznego) niż kosmetykami kolorowymi i zapachami. To odróżnia je od Europejek, które (jeszcze) lubią eksperymentować z makijażem. Są też bardzo świadome marek, które kupują, a rodzimy rynek oferuje im ich bogaty wybór.

Kosmetyki z tego kraju są coraz bardziej cenione za granicą – japońskie ministerstwo gospodarki, handlu i przemysłu podało, że eksport kosmetyków rośnie o 22,5 proc. rok do roku i w 2018 r. przekroczył 4,8 miliarda dolarów (w porównaniu do 3,4 miliarda dolarów w roku 2016).

Dzięki temu Japonia jest trzecim największym rynkiem kosmetycznym na świecie i szybko się rozwija. Wg badań Global Data rynek kosmetyczny i artykułów toaletowych w kraju Kwitnącej Wiśni był wart 35,2 miliarda dolarów w 2018 roku. Przewiduje się, że w ciągu trzech lat jego łączna roczna stopa wzrostu (CAGR) będzie rosnąć w tempie 3,5 proc.

Azjatycka pielęgnacja rządzi. Teraz na topie Japonia

Piękno to nie tylko kosmetyki. Zdaniem Japończyków nasza kondycja   psychiczna też odbija się na wyglądzie. Stres i brak snu wpływają na obniżenie elastyczności skóry, pozbawiają ją blasku, następuje spadek poziomu nawilżenia i rośnie podatność skóry na podrażnienia i alergie.

Dlatego rytualny, japoński slow-life oraz troska o samopoczucie działają cuda. Dbając o formę podania kosmetyku i relaks dla zmysłów, wpływamy na kondycję skóry.

Japońska pielęgnacja opiera się na naturalnej mądrości skóry. Bo to nie jest chwilowa moda, przelotny trend, ale styl życia i element kultury krainy samurajów. Tu niezwykle ważne jest połączenie rytuałów pielęgnacyjnych z codzienną aktywnością, dietą i odpoczynkiem.   

Za co Polki pokochają japońską pielęgnację?

Polki już kilka lat temu zafascynowały się wschodnią pielęgnacją – szybko przyswoiły trendy, rytuały i innowacje z krajów Azji.  I choć zależy im na młodym wyglądzie skóry, która jest gładka i świetlista (efekt „glass skin”), cenią innowacyjne, zaawansowane technologicznie, nowe formuły w atrakcyjnych opakowaniach, jakie oferuje K-Beauty, teraz chcą czegoś więcej.

W niespokojnych czasach zmieniają się nasze potrzeby i styl życia. Ważne staje się to, co kosmetyki wnoszą dla naszego zdrowia i samopoczucia. Dlatego skupienie się na przyjemności pochodzącej z rytuału pielęgnacyjnego w stylu japońskim, holistyczne podejście do siebie, potrzeba wyciszenia, komfortu psychicznego, relaksu i zdrowego stylu życia zyskują na znaczeniu. Polki są gotowe na masaże twarzy i satynowy efekt „mochi skin” typowe dla japońskiego piękna. Chętnie poznają i wykorzystają tradycyjne i skuteczne składniki J-beauty.

Bo naturalną cechą marek japońskich jest łączenie najwyższych technologii z naturą i tradycją. Pielęgnacja opiera się na dogłębnym, dwuetapowym oczyszczaniu skóry. Potem następuje powolne użycie przyjemnych w aplikacji produktów o relaksującym zapachu i naturalnych składnikach kojarzących się z Japonią (olejek tsubaki, zielona herbata, ryż, algi, składniki fermentowane, soja, sake).

Japonia to Azja, ale J-Beauty i K-Beauty to dwa różne światy!

Oba kraje są potęgami w świecie urody, a japoński rynek kosmetyczny stanowi bezpośrednią konkurencję dla koreańskiego. Jednak obecnie to właśnie J-Beauty wyraźnie zyskuje na znaczeniu. Widać to choćby po wynikach wyszukiwań w internecie. Zasięgi K-Beauty są coraz mniejsze. Dlaczego tak się dzieje?

Przyczyny tego zjawiska są głębsze. Koreańskie piękno to odpowiedź na problemy skóry, a J-Beauty stawia na zapobieganie im. Koreańczycy podążają za trendami, a Japończycy stawiają na powrót do tradycji, kontemplację i efektywność.

Japońskie rytuały są mniej skomplikowane – mamy tu 4-5 etapów (pielęgnacja dzień po dniu), a koreańskie sugerują tych kroków aż 10 (pielęgnacja krok po kroku). Krótko mówiąc Korea to fast beauty, które skupia się na natychmiastowych efektach, a Japonia to slow beauty – długofalowa pielęgnacja z efektem odsuniętym w czasie.

Saraya i powiew świeżych trendów w azjatyckiej pielęgnacji

Na polski rynek wchodzi właśnie (po połączeniu się z polską, od wielu lat obecną na naszej scenie kosmetycznej firmą produkcyjną) Saraya - potentat japońskiego rynku kosmetycznego.

Saraya Japan to firma o światowym zasięgu z oddziałem i częściową produkcją również w Polsce. Firma ma 70 lat doświadczenia w produkcji kosmetyków i produktów do higieny osobistej. O jej skali świadczy osiem fabryk na całym świecie. Firma ma własne laboratoria i dział R&D - o jakość i innowacyjność produktów dbają doświadczeni technolodzy. 

Saraya planuje wprowadzenie w najbliższych miesiącach na polski rynek kilku marek opartych na idei J-beauty – zarówno w pielęgnacji włosów, twarzy, ciała, jak i chemii gospodarczej.

Ta japońska firma od lat wielką wagę przywiązuje do opracowywania innowacyjnych rozwiązań, które pozwalają na stworzenie jak najskuteczniejszych produktów, maksymalnie bezpiecznych dla skóry i środowiska.

 Saraya współpracuje ze sprawdzonymi dostawcami komponentów i wykorzystuje składniki z organicznych upraw. Firma włącza się również w liczne kampanie i wspiera organizacje związane z ochroną środowiska i wspieraniem lokalnych społeczności (np. program „Wash a milion hands” w Ugandzie).

materiał partnera
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Producenci
16.11.2026 16:05
Eveline Cosmetics dołącza do e-Izby. Firma rozwija sprzedaż online na ponad 80 rynkach
Eveline Cosmetics jest polską firmą kosmetyczną. Według danych instytutu badawczego Nielsen od października 2019 do września 2020 ma najlepsze wyniki sprzedaży w kategorii kosmetyków kolorowychfot.materiały prasowe

Jedna z największych polskich firm kosmetycznych, działająca od ponad 40 lat i obecna na ponad 80 rynkach, została członkiem Izby Gospodarki Elektronicznej. Eveline Cosmetics chce rozwijać kompetencje e-commerce, inwestować w technologie sprzedażowe i uczestniczyć w pracach nad standardami handlu internetowego.

Przystąpienie Eveline Cosmetics do e-Izby wpisuje się w rozwój własnego kanału internetowego i szerszą transformację cyfrową firmy. Dla producenta działającego na ponad 80 rynkach sprzedaż online jest jednym z obszarów wspierających budowanie międzynarodowej skali działalności. Członkostwo ma zapewnić firmie możliwość wymiany doświadczeń z przedsiębiorstwami e-commerce, dostawcami technologii i ekspertami gospodarki cyfrowej.

Eveline Cosmetics od ponad 40 lat rozwija ofertę obejmującą kosmetyki do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała oraz stylizacji i pielęgnacji paznokci. Firma buduje pozycję na rynku krajowym i zagranicznym, łącząc rozwój produktów z ich szeroką dostępnością. Jednym z istotnych kierunków dalszego rozwoju jest wzmacnianie obecności w kanałach cyfrowych.

Własny sklep jako kanał sprzedaży i kontaktu z klientami

Firma rozwija własny sklep internetowy i inwestuje w technologie wspierające sprzedaż, digital marketing oraz doświadczenia zakupowe. Własny kanał pozwala jej prowadzić sprzedaż bezpośrednią, a także pozostawać w kontakcie z konsumentami i lepiej rozpoznawać ich potrzeby. Informacje o oczekiwaniach klientów mogą wspierać dostosowanie oferty do zmian zachodzących na rynku.

image

TikTok Shop zmienia sprzedaż beauty. Eveline i TikTok o pierwszych doświadczeniach w Polsce [FBK 2026]

Znaczenie tych działań rośnie wraz ze zmianą zachowań zakupowych i rozwojem kanałów online. W sektorze beauty sprzedaż internetowa jest częścią szerszej relacji marki z klientem: obejmuje prezentację produktów, komunikację marketingową i sam proces zakupu. Optymalizacja poszczególnych etapów może wpływać na dostępność oferty i wygodę korzystania ze sklepu.

W przypadku firmy obecnej na ponad 80 rynkach rozwój kompetencji cyfrowych ma również wymiar międzynarodowy. Rozwiązania wykorzystywane w e-commerce mogą wspierać skalowanie działalności i rozwój sprzedaży na różnych rynkach. Eveline Cosmetics wskazuje, że dalsze inwestycje w kanały cyfrowe są jednym z elementów budowania konkurencyjności.

Dołączenie do e-Izby ma umożliwić firmie udział w wymianie wiedzy o handlu internetowym i współpracę z podmiotami rozwijającymi technologie dla e-commerce. Wśród tematów istotnych dla przedsiębiorstw są m.in. skuteczność działań marketingowych, optymalizacja procesów zakupowych oraz wykorzystanie nowych technologii. Członkostwo stwarza także przestrzeń do rozmów o ekspansji zagranicznej polskich firm.

Wymiana doświadczeń w branży cyfrowej

Dominika Puk, dyrektorka e-commerce w Eveline Cosmetics, wskazuje, że firma chce uczestniczyć w wymianie wiedzy oraz współtworzeniu standardów nowoczesnego handlu internetowego. W ocenie przedstawicielki spółki współpraca w ramach Izby może pomóc lepiej odpowiadać na zmieniające się potrzeby klientów i wdrażać rozwiązania w sprzedaży online.

– Dołączenie do Izby Gospodarki Elektronicznej to dla Eveline Cosmetics ważny krok w dalszym rozwoju e-commerce i transformacji cyfrowej. Jako jedna z największych polskich marek kosmetycznych, obecna na ponad 80 rynkach świata, chcemy aktywnie uczestniczyć w wymianie wiedzy oraz współtworzeniu standardów nowoczesnego handlu internetowego. Wierzymy, że współpraca w ramach e-Izby pozwoli nam jeszcze skuteczniej odpowiadać na zmieniające się potrzeby klientów i wdrażać innowacyjne rozwiązania w obszarze sprzedaży online. Cieszymy się, że możemy być częścią społeczności firm, które wspólnie kształtują przyszłość gospodarki cyfrowej w Polsce – powiedziała Dominika Puk.

Dla e-Izby dołączenie producenta oznacza wzmocnienie reprezentacji polskich marek rozwijających własne kanały e-commerce. Prezeska Izby, Patrycja Sass-Staniszewska, zwraca uwagę na doświadczenie Eveline Cosmetics w budowaniu marki na rynkach międzynarodowych, rozwoju sklepu internetowego i inwestycjach w technologie oraz doświadczenia zakupowe klientów.

– Dołączenie Eveline Cosmetics do e-Izby to dla nas szczególnie ważne wzmocnienie społeczności polskich producentów i marek, które skutecznie rozwijają sprzedaż internetową. Eveline Cosmetics pokazuje, że polskie firmy mogą budować silną pozycję na rynkach międzynarodowych, łącząc rozwój własnego sklepu internetowego z inwestycjami w technologie i doświadczenia zakupowe klientów. W e-Izbie zależy nam na tym, aby wspierać przedsiębiorców w rozwoju własnych kanałów e-commerce, zwiększaniu konkurencyjności i skalowaniu działalności również poza granicami Polski. Wierzymy, że doświadczenie Eveline Cosmetics będzie cennym wkładem w nasze wspólne działania na rzecz rozwoju polskiego handlu cyfrowego – skomentowała Patrycja Sass-Staniszewska.

image

Eveline Cosmetics z nagrodą e-Commerce Polska Awards w kategorii Best Producer in E-commerce

Obecność firmy w Izbie ma również poszerzyć wymianę doświadczeń między producentami, sprzedawcami i partnerami technologicznymi. Doświadczenie związane z zarządzaniem szeroką ofertą kosmetyczną oraz rozwijaniem sprzedaży internetowej może być przydatne w dyskusjach o rozwoju własnych kanałów i zwiększaniu konkurencyjności polskich przedsiębiorstw.

Ponad cztery dekady działalności i obecność na 80 rynkach

Skala działalności Eveline Cosmetics znajduje odzwierciedlenie w dwóch podstawowych danych: firma działa od ponad 40 lat, a jej produkty są dostępne na ponad 80 rynkach. Portfolio obejmuje kilka segmentów rynku kosmetycznego — makijaż, pielęgnację twarzy i ciała oraz produkty do stylizacji i pielęgnacji paznokci. Dołączenie do e-Izby rozszerza ten profil o aktywniejszy udział w środowisku przedsiębiorstw rozwijających gospodarkę cyfrową.

Izba Gospodarki Elektronicznej reprezentuje przedsiębiorców z obszaru handlu elektronicznego i gospodarki cyfrowej. Prowadzi działania legislacyjne, edukacyjne, eksperckie i networkingowe. Wspiera rozwój sprzedaży online, transformację cyfrową, ekspansję zagraniczną oraz konkurencyjnego i odpowiedzialnego rynku internetowego.

Dla Eveline Cosmetics członkostwo stanowi kolejny etap rozwoju e-commerce. Firma zamierza wykorzystywać wymianę doświadczeń z uczestnikami rynku do dalszego rozwijania własnego sklepu, technologii i działań marketingowych. Włączenie producenta obecnego na ponad 80 rynkach poszerza zarazem grono polskich marek uczestniczących w rozmowach o przyszłości handlu cyfrowego.

ZOBACZ KOMENTARZE (0)
StoryEditor
Producenci
10.11.2026 13:23
Wielkie cięcia Coty. Trzy czwarte pracowników może stracić pracę
Dominik Saczko
Dominik Saczko
Coty będzie zmniejszać zatrudnienie we Francji.Shutterstock

Coty jest w trakcie restrukturyzacji. Koncern dąży do uproszczenia działań operacyjnych i zmienia swoje priorytety ofertowe, chcąc położyć nacisk na inne segmenty. Jak się okazuje, efekty tej wielkiej zmiany mogą objąć również cięcia zatrudnienia na francuskim rynku koncernu.

Amerykańskie przedsiębiorstwo Coty z korzeniami we Francji, produkujące kosmetyki, perfumy i produkty do pielęgnacji, rozważa likwidację większości stanowisk na rodzimym rynku.

Ma to być element szerszej strategii restrukturyzacji giganta, której celem jest uproszczenie działań operacyjnych oraz zmiana priorytetów w portfelu kosmetyków i perfum.

Jak podaje portal Fashion Network, koncern potwierdził plany restrukturyzacji swojej działalności, a także zmiany modelu operacyjnego działu produktów prestiżowych we Francji.

Koncern tłumaczy decyzję redukcją kosztów i inwestycją w inny segment

Choć liczba planowanych zwolnień nie została podana, francuskie związki zawodowe – CGT (Generalna Konfederacja Pracy) i CFDT (Francuska Demokratyczna Konfederacja Pracy) – uważają, że cięcia dotyczą 155 z ok. 200 pracowników, z czego blisko 100 miejsc pracy dotyczy sprzedaży produktów kosmetycznych na rynek masowy.

image

Coty przebudowuje globalne struktury. Kosmetyczny gigant ogłasza roszady w zarządzie

Według Fashion Network planowane redukcje etatów są elementem strategii Coty, polegającej na obniżeniu kosztów operacyjnych, uproszczenia struktury organizacyjnej oraz zmiany ukierunkowania portfela marek na segmenty o wyższym priorytecie, m.in. na perfumy.

Według danych za 2025 rok, koncern zatrudniał ok. 12 tysięcy pracowników na całym świecie.

Coty przedłuża ważną współpracę

Jak pisaliśmy w poprzednim tygodniu, Coty przedłużyło współpracę z Marc Jacobs Beauty – producentem linii kosmetyków kolorowych, obejmujących produkty do makijażu, oczu, cery i ust.

Pierwszy raz koncern zawarł z marką umowę w 2003 roku, odpowiadając za jej rozwój. W ciągu tych ponad dwóch dekad Coty wprowadziło na rynek linie zapachowe takie jak Daisy, Marc Jacobs, Daisy Wild czy Perfect Marc Jacobs.

Nowa umowa ma obowiązywać przez aż czterdzieści lat. Przedłużenie licencji nastąpiło kilka miesięcy po zmianie właściciela marki Marc Jacobs.

image

Marc Jacobs Beauty wraca do gry. Coty przedłuża współpracę z marką o 40 lat

We wrześniu bowiem LVHM Moët Hennessy Louis Vuitton – największy na świecie międzynarodowy koncern dóbr luksusowych – sfinalizowało sprzedaż Marc Jacobs na rzecz WHP Global i G-III Apparel Group. Transakcja warta była ok. 925 mln dolarów. Obie firmy objęły po ok. 50% udziałów w marce, przy czym G-III przejęło dodatkowo jej działalność operacyjną.

Źródło: Fashionnetwork.com

Dominik Saczko
Dominik Saczko
ZOBACZ KOMENTARZE (0)
16. listopad 2026 21:19